Translation for "pleasure craft" to german

Pleasure craft

• sportboote
• sportboot

Translation examples

sportboote

With this plan in mind, he motored past pleasure craft and horse chestnut trees while, on the passenger side, hands twined in her lap, Diane answered questions, ingratiated herself skillfully and easily with his offspring, and brought to his mind the pert and perfect Hayley Mills, that upbeat, full-lipped, earnest starlet who, on the cover of Life in a sailor outfit, had puckered, naughtily, for a kiss.
In diesem Vorsatz fuhr er an Sportbooten und gewaltigen Bäumen vorbei, während Diane auf dem Beifahrersitz, die Hände in ihrem Schoß gefaltet, Fragen beantwortete und geschickt und mühelos das Zutrauen seines Nachwuchses gewann, sodass er unwillkürlich an die kesse, göttliche Hayley Mills denken musste, jenes strahlende, schmollmundige, unnachahmliche Starlet, das im Matrosenanzug und mit einem verwegenen Kussmund auf dem Cover von Life abgebildet war.