Translation for "pleasure center" to german

Pleasure center

• vergnügungszentrum
• lustzentrum

Translation examples

vergnügungszentrum

There was a brand-new pleasure center in town, he knew, but he wasn't in the mood for large groups of people.
In der Stadt war gerade ein neues Vergnügungszentrum eröffnet worden, er war jedoch nicht in der Stimmung für große Menschenmengen.

Starting the car, he drove into the center of town where the Raptopia, Cedar Lake's new pleasure center, was located.
Er ließ den Wagen an und fuhr in die City, wo das Raptopia lag, Cedar Lakes neues Vergnügungszentrum.

lustzentrum

“It jolts the pleasure center of the brain.”
»Ein Tasp stimuliert das Lustzentrum im Gehirn.«

“You will have the ability to stimulate the brain’s pleasure centers at will.
Ihr werdet die Fähigkeit erhalten, das Lustzentrum eures Gehirns nach Belieben zu stimulieren.

It must be a selective nerve stimulator, going right to the pleasure center.
Es mußte sich um einen selektiven Nervenstimulator handeln, der direkt auf das Lustzentrum abzielte.

Each time it was as if she had touched him in the pleasure center of his brain.
Und jedesmal war es Louis, als hätte sie direkt das Lustzentrum seines Gehirns stimuliert.

Direct pleasure-center excitation, Jackson guessed, with hallucinogenic additives and a selective depressant to lower inhibition.
Direkte Stimulierung des Lustzentrums, nahm Jackson an, mit halluzinogenen Zusätzen und einem selektiven Depressivum, um die Hemmschwelle abzusenken.

As long as I keep this button down, she's having a perfectly wonderful time, because I'm putting a few volts into the pleasure centers of her brain.
»Solange ich auf diesen Knopf drücke, geht es ihr ganz großartig, denn sie bekommt einige Volt in das Lustzentrum ihres Gehirns.«

To prevent any struggle before they take complete control, they inject their hosts with an enzyme that finds its way into the victim’s pleasure center and stimulates it.
Um während der Phase bis zur völligen Kontrolle jede Gegenwehr zu verhüten, injizieren sie ihren Wirten ein Enzym, das seinen Weg ins Lustzentrum des Opfers findet und es anregt.

The patch was a potent mixture of pain-nerve blockers, endorphins, and the highest legally allowable dose of pleasure-center stimulators.
Das Pflaster bestand aus einem starken Gemisch aus Mitteln zur Blockierung schmerzleitender Nervenbahnen, Endorphinen und der höchsten gesetzlich erlaubten Dosis von Stimulatoren des Lustzentrums.

I touched the ecstasy plug with my imaginary fingertips, then ran them down the hair-fine wire going deep into Owen’s brain, down into the pleasure center.
Ich betastete den Ekstasestecker mit meinen imaginären Fingerspitzen, dann fuhr ich an dem haarfeinen Draht entlang bis tief in Owens Gehirn, bis hinunter in das Lustzentrum.

The only thing to do was flood the pleasure centers in the old brain with omegandorph and sit back and enjoy it, looking out at what appeared to be some kind of terrain-following supersonic flight.
Man hatte nichts weiter zu tun, als das Lustzentrum in dem alten Gehirn mit Omegendorph zu überschwemmen, sich zurückzulehnen und es zu genießen. Wenn man hinausschaute, schien es eine Art Flug mit Überschallgeschwindigkeit auf dem Boden zu sein.