Translation for "please contact" to german

Please contact

• kontaktieren sie bitte
• wenden sie sich bitte
• bitte kontaktieren
• bitte kontakt

Translation examples

wenden sie sich bitte

For further details, please contact Mr.
Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an Mr.

If you haveurgent business, please contact my assistant, Sandy, at ext. 238.
In dringenden Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an meine Assistentin Sandy unter der Durchwahl 238.

“If you’re less than perfectly satisfied with the protection Orlov is getting, please contact me directly.” “Thank you.”
»Falls Sie mit den Schutzmaßnahmen für Orlow nicht völlig zufrieden sind, wenden Sie sich bitte direkt an mich.« »Ich danke Ihnen.«

Please consider yourself welcome aboard the Sable Keech, and if there is anything you require, anything at all, please contact me at once.
Bitte fühlen Sie sich an Bord der Sable Keech willkommen, und falls Sie irgendetwas brauchen, egal was, wenden Sie sich bitte sofort an mich.

bitte kontaktieren

please contact Crime Stoppers on
bitte kontaktieren Sie Crime Stoppers unter der

Please contact Admiral Bryant on Starbase 73.
Bitte kontaktieren Sie Admiral Bryant auf Starbase dreiundsiebzig.

I can’t say where. Please — contact me as soon as you get this.”
Ich darf nicht sagen, wo genau. Bitte – kontaktiere mich so schnell wie möglich.

Please contact the security company which installed my alarm, as they have a code for a ‘hard-drive’ which will contain further evidence.
Bitte kontaktieren Sie die Sicherheitsfirma, die meine Alarmanlage installiert hat. Sie hat den Code für eine Festplatte, die weiteres Beweismaterial enthalten wird.

Yes! ARTIFACT EXISTS Yes yes yes! PLEASE CONTACT: CONSOLIDATED UNIVERSAL LONG-TERM STORAGE LLC
Ja! ARTEFAKT EXISTIERT Ja ja ja! BITTE KONTAKTIEREN: CONSOLIDATED UNIVERSAL LANGZEITLAGERUNG GMBH

bitte kontakt

If something bad happens, please contact Detective Sally Richards of the West LA station.
Falls etwas passieren sollte, nehmen Sie bitte Kontakt zu Detective Sally Richards von der Polizeistation L.A. West auf.

When you reach Earth orbit, please contact Stann Avery at the vid numberlisted at the bottom of the page.
Sobald Sie den Orbit erreichen, nehmen Sie bitte Kontakt mit Stan Avery unter der Vid-Nummer auf, die am Ende der Seite vermerkt ist.