Translation examples
A fantasy playmate.
Ein eingebildeter Spielkamerad.
I don’t want any playmates.
Ich will keine Spielkameraden.
Merthin glanced at his playmates.
Merthin schaute zu seinen Spielkameraden.
likely they had been childhood playmates.
wahrscheinlich waren sie früher Spielkameraden gewesen.
“It must be the envy of all your playmates.”
„Darum können dich alle deine Spielkameraden beneiden.“
Her father had been a wonderful playmate.
Ihr Vater war ein wunderbarer Spielkamerad gewesen.
“They want their playmate back,” Wilson said.
„Sie wollen ihren Spielkameraden zurückhaben“, sagte Wilson.
Time for Ari to have another playmate.
Zeit, daß Ari einen anderen Spielkameraden bekam.
If you are nice to her, maybe she’ll be your playmate.”
Wenn du lieb zu ihm bist, wird es vielleicht dein Spielkamerad.
And we were playmates once.
Und wir waren einmal Spielgefährten.
“That was the plan, until your playmate turned up in Ohio.” “My playmate?” “Soren Johansen.
»Das hatte ich auch vor, bis dein Spielgefährte in Ohio aufgetaucht ist.« »Mein Spielgefährte?« »Soren Johansen.
He had outlived every playmate.
Er hatte jeden Spielgefährten überlebt ...
He'd been her childhood playmate.
Er war der Spielgefährte ihrer Kindheit gewesen.
The playmate flipped me the finger.
Der Spielgefährte zeigte mir den Stinkfinger.
After all, Peter was her playmate.
Schließlich war der Peter ihr Spielgefährte.
And a new playmate, Wale Aranville.
Und ein neuer Spielgefährte, Wale Aranville.
Her sons were my first playmates.
Ihre Söhne waren meine ersten Spielgefährten.
Mollo, Gatiela, Sarmatt, Ossandra’s playmates
Mollo, Gatiela, Sarmatt, ihre Spielgefährten
Fellow operators made good playmates.
Agentenkollegen gaben gute Spielgefährten ab.