Translation for "playback" to german

Playback

noun

• wiedergabe
• playback

Translation examples

wiedergabe noun

He paused the playback.
Er hielt die Wiedergabe an.

Garibaldi instantly paused the playback.
Garibaldi unterbrach die Wiedergabe.

“Edgar’s listening to the playback now.
Edgar hört sich gerade die Wiedergabe an.

It was nothing more than a shadow on the surveillance playback.
Auf der Wiedergabe der Überwachungsaufzeichnung war es nicht mehr als ein Schatten gewesen.

“You’ll never believe this,” Naomi said, and turned on the playback.
»Das werden Sie nicht glauben«, antwortete Naomi und schaltete die Wiedergabe ein.

Alex paused the playback, the skin at the back of his neck tickling.
Alex hielt die Wiedergabe an. Seine Nackenhaare sträubten sich.

Instead he’d concentrated on running a playback of Trumpet’s datacore.
Statt dessen hatte er sich auf die Wiedergabe des Data-Nukleus der Posaune konzentriert.

Knowlton held his breath as he began the playback.
Knowlton hielt den Atem an und klickte auf den Wiedergabe-Button.

Finally, I turned off the playback and stared into space, a smile forming on my face.
Schließlich hielt ich die Wiedergabe an und blickte lächelnd in die Ferne.

‘Jurek Walter sighs,’ Johan Jönson declares, and stops the playback.
»Jurek Walter seufzt«, stellt Johan Jönson fest und stoppt die Wiedergabe.

playback noun

Silently, they watched the playback.
Schweigend sahen sie sich das Playback an.

He touched playback. “Apotheosis.”
Er drückte auf Playback, „Apotheose.”

A pause, time for record and playback.
Kurze Pause. Aufnahme und Playback.

Another five seconds for record and playback.
Wieder fünf Sekunden für Aufnahme und Playback.

He hit a key to speed up the playback.
Er drückte eine Taste, um das Playback zu beschleunigen.

“What’s powering the playback?” “We are,” I said.
»Was treibt das Playback immer wieder an?« »Wir«, sagte ich.

There are three levels of playback intensity.
Es gibt dabei drei Regelstufen an Playback-Intensität.

It’s a slow, slow playback of a radio comedy broadcast in 1956.”
Es ist ein sehr, sehr langsames Playback einer Rundfunksendung aus dem Jahr 1956.

“Playback,” Killashandra yelled through Lanzecki’s amplified words.
»Playback«, brüllte Killashandra durch Lanzeckis verstärkte Worte.

Collins and Seymour joined him, and all three listened to the playback.
Collins und Seymour stießen zu Brown, und alle drei hörten sich das Playback an.