Translation for "play together with" to german

Play together with

• zusammen spielen mit
• spielen zusammen mit

Translation examples

zusammen spielen mit

But we want to play together.
Aber wir wollen alle zusammen spielen.

It will be fun for you to play together.
Ihr müßt fröhlich zusammen spielen.

We work together, we play together.
Zusammen arbeiten, zusammen spielen.

Be patient, and tomorrow we will play together.
Sei geduldig, morgen werden wir zusammen spielen.

He added that they’d be playing together today.
Und, fügte er hinzu, sie würden heute zusammen spielen.

I try and see them, the lots, all playing together.
Ich versuche mir sie vorzustellen, wie sie alle zusammen spielen.

It was such a total blast to watch you and Daddy play together.
Es machte so unglaublich viel Spaß, dich und Daddy zusammen spielen zu sehen.

She prattled on for several minutes, saying how good it would be if they could play together.
Sie plapperte noch eine Weile weiter und sagte, wie schön es wäre, wenn sie zusammen spielen könnten.

Why couldn’t she and Max and the Zwirns and the German children all play together?
Warum konnten sie nicht alle zusammen spielen, Max und Anna, die Zwirns und die deutschen Kinder?

‘I wish we'd got to play together,’ said Bruno after a long pause. ‘Just once.
»Ich wünschte, wir hätten zusammen spielen können«, sagte Bruno nach einer Weile. »Nur einmal.

spielen zusammen mit

None of that half-tone shit you do. This is a band. We play together.
»Komm uns nicht mit dem Halbton-Scheiß, den du machst. Das ist ‘ne Band. Wir spielen zusammen.«

'No, Damia,' for he could speak just as good grown-up as she could, 'Cera and I are playing together.' He waved towards her corner.
»Nein, Damia«, denn er konnte genauso erwachsen klingen wie sie, »Cera und ich spielen zusammen.« Er zeigte in die Ecke.