Translation for "play the part" to german

Play the part

• spiele die rolle
• spielt die rolle

Translation examples

spiele die rolle

You play that part alone.
Sie spielen Ihre Rolle ganz allein;

Playing a part, being what the public wants them to be.
Sie spielen eine Rolle und sind so, wie die Öffentlichkeit sie haben will.

I play my part too well.
Ich spiele meine Rolle einfach zu gut.

“The Senators are playing their part, we’re playing ours.
Die Senatoren spielen ihre Rolle, wir spielen unsere.

Play the part, speak as bluntly and critically as you like.
Spiel deine Rolle, sprich so unverblümt und kritisch, wie es dir gefällt.

Go along with them, play whatever part they insist you play.
Mach doch lieber einfach mit und spiele die Rolle, die sie dir zugedacht haben.

Mojo and me, man, we just don’t play the part good as you.
Mojo und ich, Mann, wir spielen die Rolle einfach nicht so gut wie du.

And you know how to play the part, how to fake them all out.
Und du spielst die Rolle gekonnt, du weißt, wie du sie alle austricksen kannst.

Henry and a handful of his horsemen play the part of the charging enemy cavalry.
Henry und eine Handvoll seiner erfahrenen Reiter spielen die Rolle der angreifenden feindlichen Kavallerie.

spielt die rolle

They had played their parts very well.
Sie spielten ihre Rolle hervorragend;

Desdemona played her part, too.
Auch Desdemona spielte ihre Rolle.

He played his part convincingly.
Er spielte seine Rolle wirklich überzeugend.

Julia played the part extremely well.
Julia spielte ihre Rolle ausgezeichnet.

Pierce played his part perfectly.
Pierce spielt seine Rolle perfekt.

They were playing their parts just as much as he was playing his.
Sie spielten die Rolle so gut wie er.

I played my part and answered in French.
Ich spielte meine Rolle und antwortete auf Französisch.

He smiles. She is just flirting, playing a part.
Er lächelt. Sie flirtet nur, spielt eine Rolle.