Translation for "play groups" to german

Play groups

• spielgruppen

Translation examples

spielgruppen

She would always tell me about this play group that she took Lola to—I guess it wasn’t exactly what she expected—but I never made the connection.”
Sie hat mir zwar immer von der Spielgruppe erzählt, zu der sie mit Lola geht, aber es hat bei mir nie klick gemacht.

Her own childhood had been play groups and educational trips and team sports in the summertime, and she wondered what it was like to grow up surrounded by foster siblings.
Sie selbst hatte ihre Kindheit mit Spielgruppen, Schulausflügen und Mannschaftssport im Sommer verbracht, und sie fragte sich, wie es wäre, im Kreis von Pflegegeschwistern aufzuwachsen.

Here a nation’s bad bets morph into a semblance of the collective good: after-school play groups, translation services, garden clearance for the elderly, quilting for prisoners.
Hier werden die falschen Lottotipps einer ganzen Nation in eine Art Allgemeinwohl verwandelt: Spielgruppen nach der Schule, Übersetzungsdienstleistungen, Unkrautjäten für ältere Mitbürger, Handarbeiten für Strafgefangene.

"Mommy!" Zoe swept the little girl into her arms, and held her there, cuddling her, while Jade waved her arms and told her all about a dog and a rabbit and raisins and play group.
»Mommy!« Zoe hob das kleine Mädchen hoch und drückte es an sich. Lebhaft erzählte Jade von einem Hund und einem Hasen und Rosinen und der Spielgruppe.

It couldn’t have been easy working demanding doctor hours with a new baby, and no matter how important her career was to her, it certainly wouldn’t be fun seeing your sister-in-law bond with your daughter, take her to play groups and cuddle her before naps and watch her enjoy all her new jumper toys.
Es war bestimmt nicht leicht, mit einem kleinen Kind eine florierende Arztpraxis am Laufen zu halten, und egal, wie wichtig ihre Karriere ihr sein mochte, es war auch ganz sicher kein Spaß mit anzusehen, wie deine Schwägerin eine innige Beziehung zu deiner Tochter aufbaut, mit ihr zu Spielgruppen geht, vor den Nickerchen mit ihr kuschelt und miterlebt, wie sie sich über ihre ganzen neuen Hopserspielzeuge freut.