Translation examples
'That's plausible, isn't it?'
»Das ist doch plausibel, oder?«
That sounded plausible.
Das klang plausibel.
This is plausible, but unsatisfactory.
Das ist plausibel, aber unbefriedigend.
“It sounds plausible.”
»Das klingt plausibel.«
“That seems plausible.”
»Das scheint plausibel.«
This is not fully plausible.
Das ist nicht ganz plausibel.
But above else it must be plausible.
Vor allem aber muss es plausibel sein.
‘This does not seem plausible.’
»Das erscheint mir nicht plausibel.«
Plausible deniability.
Plausible Abstreitbarkeit.
“Let’s confine it to plausible;
Wir sollten uns auf die plausiblen beschränken;
The search for spacetimes that possess CTCs and have plausible physics is a search for more plausible topologies.
Die Suche nach Raumzeiten, die GZKs enthalten und eine plausible Physik haben, ist eine Suche nach plausibleren Topologien.
There must be more plausible scenarios.
Es musste plausiblere Szenarien geben.
There’s no other plausible outcome.
Es gibt keinen anderen plausiblen Ausgang.
“Well, it would be a plausible strategy,”
Wäre doch eine plausible Strategie.
“It’s one plausible model.”
»Es ist immerhin ein plausibles Modell.«
He made a plausible excuse;
Er hatte eine plausible Ausrede parat;
Why not just simulate a plausible Orphean ocean full of plausible Orphean lifeforms?
Warum simulieren wir nicht einfach einen plausiblen Orpheus-Ozean voller plausibler orphischer Lebensformen?