Translation for "plate over" to german

Plate over

• teller über
• platte über

Translation examples

platte über

There was a decorated plate over the head, and more plates on the chest and sides.
Über dem Kopf hatte es eine verzierte Platte und weitere Platten vor der Brust und an den Flanken.

Then he went and dragged a plate over the tank and shoveled dirt on top of it.
Er ist dann hingefahren, hat eine Platte über den Tank gelegt und Erde draufgeschüttet.

Flashing through a chink in the Victor's armor— probably a weak plate over the wound Ardan Sortek had suffered in it—the PPC had blasted shielding from the 'Mech's fusion engine.
Die PPK hatte eine Schwachstelle in der Panzerung getroffen — wahrscheinlich eine geschwächte Platte über der Bresche, die Ardan Sortek hatte einstecken müssen — und die Abschirmung vom Fusionsreaktor des BattleMechs geschält.