Translation for "plastique" to german

Plastique

• plastik

Translation examples

plastik

It stank of plastique.
Es stank nach verschmortem Plastik.

Havelock felt the casing of a single plastique.
Havelock betastete die Umhüllung von einem Stück Plastik.

Defensive-like a flak: jacket made of plastique?
Verteidigungsmittel – wie ein Flak-Geschoss aus Plastik?

And you're sitting on enough plastique to knock down the bridge."
Und du hockst auf genug Plastik, um die Brücke einzuhaun.

One of those Russian pencil timers should do it and the plastique.
»Einer von den russischen Stabzeitzündern sollte genügen, und eine Ladung Plastik.«

“You got two, three of them—and a goddamned semi—packed to the rafters with plastique . . .”
»Nehmen Sie zwei oder drei von denen – und einen gottverdammten Sattelschlepper –, vollgepackt bis unters Dach mit Plastik ...«

The Doctor’s troops reached the top of the stairwell, and the man in the lead started packing plastique against the closed door.
Die Truppen des Doktors erreichten den oberen Treppenabsatz, und der Mann vorne begann, Plastik an die geschlossene Tür zu packen.

"The plastique," Gilea said. She closed her eyes and stood with her head cocked back, her lips trembling a little, her fingers tightly gripping the packet.
»Das Plastik.« Gilea schloß die Augen und legte den Kopf in den Nacken. Ihre Lippen bebten leicht, während ihre Finger das Päckchen fest umschlossen.

I don't think it has a mercury switch imbedded in the plastique because someone pounding a fist into the table could make a connection and set it off. Still, moving the table or the bomb might trigger it."
Ich glaube nicht, daß ein Quecksilberzünder in das Plastik eingelassen ist, sonst könnte schon jemand, der mit der Faust auf den Tisch schlägt, den Kontakt herstellen und die Bombe auslösen. Aber das Ding könnte explodieren, wenn wir den Tisch oder die Bombe bewegen.