Translation for "plasma screen" to german

Plasma screen

• plasma-bildschirm
• plasmabildschirm

Translation examples

plasma-bildschirm

Lines on the gas-plasma screens jumped.
Auf den Plasma-Bildschirmen sprangen Linien auf und ab.

At least fifty inches of flat plasma screen loomed over them.
Vor ihnen breitete sich ein Plasma-Bildschirm mit mindestens hundertzwanzig Zentimetern Diagonale aus.

“Another attack…” There was a long silence as they considered that. Then the gas-plasma screens on Tina’s console jumped, and a soft pinging filled the room.
»Ein neuer Angriff …« Es entstand eine lange Pause, während sie diese Möglichkeit überdachten. Dann tat sich etwas auf Tinas Plasma-Bildschirm, und ein leises hohes Pfeifen erfüllte den Raum.

Her office was in the basement of the house, and she liked Sam being around so much that she bought him a plasma-screen TV in the hope of keeping him there for good.
Ihr Büro befand sich im Keller des Hauses, und es gefiel ihr so gut, Sam um sich zu haben, dass sie ihm einen Fernseher mit Plasma-Bildschirm kaufte, damit er auch ganz bestimmt bei ihr blieb.

Against the longest wall was a steel grey designer hi-fi system with shelf upon shelf of CDs, DVDs, videos and vinyl records framing a plasma screen.
Vor der längsten Wand standen eine stahlgraue Designer-Hi-Fi-Anlage und, rund um einen Plasma-Bildschirm angeordnet, ein Regal voller CDs, DVDs, Videos und Schallplatten.

Lisa had gone with Alex’s younger brother and a few other kids to a corner of the living room, where they had watched DVDs and played with the PlayStation on a huge plasma screen on the wall. Thomas!
Lisa hatte sich mit Alex’ jüngerem Bruder und noch einigen Kindern in eine Ecke des Wohnzimmers zurückgezogen. Sie hatten sich DVDs angeschaut und PlayStation auf einem riesigen Plasma-Bildschirm gespielt. Thomas!

As if he'd read the Pontiff's mind, Cardinal Morisco tilted his head toward the large plasma screen that hung incongruously on the wall between a pair of sixteenth-century portraits depicting two of the current Pope's earlier predecessors.
Als hätte er die Gedanken des Pontifex gelesen, nickte Kardinal Morisco in Richtung des großen Plasma-Bildschirms, der recht unpassend zwischen zwei Porträts aus dem 16. Jahrhundert hing, die zwei Vorgänger des gegenwärtigen Papstes darstellten.

'Alas, poor Yorick!' Jimmy Snyder said, holding my face, 'I knew him, Horatio.' I didn't have a plasma screen, because the costumes budget wasn't big enough, but from underneath the skull I could look around without anyone noticing.
»Ach, armer Yorick!«, sagte Jimmy Snyder und fasste mir unters Kinn, »Ich kannte ihn, Horatio.« Ich hatte keinen Plasma-Bildschirm, denn die Kosten dafür hätten den Kostüm-Etat gesprengt, aber von unter dem Schädel konnte ich mich heimlich umschauen.

plasmabildschirm

Bailey glanced up at the plasma screen.
Bailey sah zum Plasmabildschirm hoch.

A large plasma screen covered a third.
Die dritte Wand bedeckte ein großer Plasmabildschirm.

It was all witnessed in full color on a plasma screen in Florida.
Und auf einem Plasmabildschirm in Florida war das alles in Farbe mit anzusehen.

Artemis's visage grew to fill the plasma screen.
Artemis' Gesicht wuchs, bis es den gesamten Plasmabildschirm ausfüllte.

There was a giant plasma screen on the desk, and a PC beneath it.
Auf dem Schreibtisch stand ein überdimensionaler Plasmabildschirm und darunter ein PC.

"That a plasma screen?" he asks. "Must be the biggest one I've ever seen."
»So einen riesigen Plasmabildschirm habe ich noch nie gesehen«, verkündet er.

A huge plasma screen took up most of a wall in the living room.
Ein riesiger Plasmabildschirm nahm eine der Wohnzimmerwände fast komplett ein.

Root stood, walking to a map of London on the wall plasma screen.
Root erhob sich und ging zu dem Plasmabildschirm, auf dem ein Stadtplan von London abgebildet war.

To me, buying a plasma screen television for a couple of thousand pounds seems extreme.
Mir scheint es extrem, für ein paar Tausender einen Plasmabildschirm zu kaufen.