Translation for "planning ahead" to german

Planning ahead

• vorausplanen
• vorausplanung

Translation examples

vorausplanen

Meanwhile, I had to plan ahead.
In der Zwischenzeit musste ich vorausplanen.

I had to assess the situation and plan ahead.
Ich musste die Situation abwägen und vorausplanen.

It wasn't just for curiosity – a centurion needed to plan ahead.
Nicht bloß aus Neugier – ein Zenturio musste vorausplanen.

You must plan ahead, plot out each step, then make the necessary preparations.
Sie müssen vorausplanen, Schritt für Schritt, und entsprechende Vorkehrungen treffen.

To some extent his apparent prescience was simply the outcome of his gift for planning ahead.
In gewissem Umfang war sein scheinbares Sehertum schlicht und einfach das Ergebnis seiner Begabung zum Vorausplanen.

A dog can jump, you can jump. But a dog can’t plan ahead, can’t formulate strategies.
Ein Hund kann springen, du kannst springen. Aber ein Hund kann nicht vorausplanen, Strategien entwerfen.

She would learn by Elizabeth's example. She would think carefully and plan ahead. She would make sure she had money, friends and a place to sleep.
Ich werde mir an Elizabeth ein Beispiel nehmen und alles sorgfältig überdenken und vorausplanen. Ich brauche Geld, Freunde und einen Platz zum Schlafen.

Through some miracle, I made it just before my new flight was closed to passengers, though the agent working that gate sternly told me that next time, I should plan ahead and allow more time.
Wie durch ein Wunder schaffte ich es, kurz bevor das Boarding abgeschlossen wurde, obwohl mir die Flughafenangestellte an dem Gate noch in aller Strenge mitteilte, dass ich beim nächsten Mal vorausplanen und mehr Zeit einkalkulieren solle.

vorausplanung

Planning ahead saves a ton of time and money because it helps you focus and cuts down on impulse buys.
Vorausplanung spart viel Zeit und Geld, weil sie dir hilft, dich zu fokussieren und Impulsivkäufe weitgehend zu vermeiden.