Translation for "planning a strategy" to german

Planning a strategy

• eine strategie planen
• planung einer strategie

Translation examples

eine strategie planen

She needs to regroup her forces, she needs to ponder, she needs to plan her strategy.
Sie muß ihre Truppen umgruppieren, sie muß nachdenken, sie muß ihre Strategie planen.

He hadn’t got to where he was as a businessman from hanging back and letting others plan the strategies and fight the battles.
Er hatte seinen Erfolg als Geschäftsmann nicht dadurch erreicht, daß er sich heraushielt und andere die Strategien planen und die Kämpfe ausfechten ließ.

You had to coordinate your actions, plan your strategies, and possess the vision and flexibility to adapt as the situation changed.
Ihr mußtet eure Aktionen koordinieren, eure Strategien planen. Ihr brauchtet die Vision und Flexibilität, euch an veränderte Situationen anzupassen.

Kern and Danice accompanied Marja to one of the apartment's three bedrooms, ostensibly to put her to bed but mainly—Jonny suspected—to give the three Cobras some privacy to discuss the operation and plan future strategy before the rest of the apartment's occupants returned home from work.
Kem und Danice begleiteten Marja in eines der drei Schlafzimmer des Apartments, vorgeblich, um sie ins Bett zu bringen, hauptsächlich jedoch – vermutete Jonny -, um die drei Cobras ein wenig in Ruhe zu lassen, damit sie die Operation diskutieren und zukünftige Strategien planen konnten, bevor die übrigen Bewohner des Apartments von der Arbeit nach Hause kamen.

planung einer strategie

He had almost been equal to Rhodan in terms of planning and strategy.
Er war Rhodan in Planung und Strategie fast ebenbürtig gewesen.

If they have learned how to create such tactics, all our planning and strategies must now be rethought.]
Falls sie gelernt haben, solche Taktiken anzuwenden, müssen alle unsere Planungen und Strategien sofort revidiert werden.]

Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger.
Es wurden bereits Konferenzen einberufen, deren Ziel die Planung einer Strategie ist, wie man künftige Generationen vor der Gefahr warnen kann.