Translation for "plane crash" to german

Plane crash

• flugzeugabsturz
• flugzeugunfall

Translation examples

flugzeugabsturz

In a plane crash in 1945.
»Bei einem Flugzeugabsturz 1945.«

'A plane crash,' he said.
»Einen Flugzeugabsturz«, sagte er.

Lost at sea in a plane crash.
Bei einem Flugzeugabsturz über dem Meer verschwunden.

The body that was torn apart in a plane crash?
Der, der bei einem Flugzeugabsturz zerfetzt wurde?

“Killed in a plane crash back in—”
»Der bei einem Flugzeugabsturz umkam damals 19 …«

A plane crash—now, that would’ve made sense.
Ein Flugzeugabsturz — das hätte ich noch verstanden.

Handing out in-flight meals in a plane crash.
Mahlzeiten, die während eines Flugzeugabsturzes serviert werden.

An immortal could survive a plane crash.
Ein Unsterblicher konnte einen Flugzeugabsturz überleben.

flugzeugunfall

‘Are you all well, and so on?’ He certainly didn’t look as if he’d been in a plane crash the day before.
»Geht es Ihnen gut und so weiter?« Er sah verdammt nicht danach aus, als hätte er einen Tag zuvor einen Flugzeugunfall erlitten.

There was no champagne, and anyone who didn’t have his own story of a plane crash or a plane near-crash to tell listened dully to someone else’s.
Es gab keinen Champagner, und wer nicht selbst eine Geschichte von einem Flugzeugunfall oder -beinaheunfall zu erzählen hatte, hörte den Geschichten der anderen lustlos zu.