Translation for "plaintext" to german

Plaintext

• klartext

Translation examples

klartext

Three lines of plaintext orbital notation.
Drei Zeilen mit Koordinaten in Klartext.

That only worked because the plaintext recognizably derived from English.
Das hat nur funktioniert, weil sich der Klartext vom Englischen ableitet.

I enclose the plaintext, shorn of pleasantries, formalities, and other impedimenta.
Den von Höflichkeiten, Formalitäten und anderem Ballast befreiten Klartext lege ich bei.

It’s plaintext: BP 0, PR 0, TP 36.2.
Es ist Klartext: BD 0, PF 0, TP 36,2.

You write the keyword over and over again on the top of the plaintext to be enciphered like this:
Dieses Schlüsselwort schreibt man immer wieder hintereinander über den Klartext, der verschlüsselt werden soll, etwa so:

You may refer to the plaintext now, doctor, to become acquainted with all of the delightful sensations that preoccupied me during my first several hours of labor (I assume it was several hours;
Jetzt könnt Ihr Euch wieder dem Klartext zuwenden, Doktor, um Euch mit all den herrlichen Empfindungen vertraut zu machen, die mich während der ersten Stunden meinerWehen beschäftigten (ich vermute, es waren mehrere Stunden;

Again refer to plaintext for description of various agonies and indignities. The point, for purposes of this narration, is that when the worst fits came over me, I was not really conscious. If you doubt it, Doctor, eat some bad oysters and then try doing some of your calculus at the moment your insides try to turn themselves inside out.
Für die Beschreibung verschiedener Qualen und Demütigungen verweise ich Euch erneut auf den Klartext. Der entscheidende Punkt im Sinne dieser Darstellung ist, dass ich, als die schlimmsten Krämpfe mich überkamen, im Grunde nicht bei Bewusstsein war.Wenn Ihr daran zweifelt, Doktor, esst ein paar verdorbene Austern und versucht dann, genau in dem Moment, wo Eure Eingeweide Euch schier zerrei ßen, ein paar von Euren Berechnungen durchzuführen.