Translation for "plagiarizing" to german

Plagiarizing

verb

• plagiieren

Translation examples

plagiieren verb

When we plagiarize, we are likewise creating in the image and participating in the completion of Creation.
Wenn wir plagiieren, erschaffen wir ebenfalls zum Bilde und leisten einen Beitrag zur Vollendung der Schöpfung.

“As translator and representative of the interests of Bertrand Vandervelde, author of the novel that woman is reading, Looks down in the gathering shadow, I warn you to stop plagiarizing it!” Flannery turns pale;
»Als Übersetzer und Vertreter der Interessen Bertrand Vanderveldes, dessen Roman Schaut in die Tiefe, wo sich das Dunkel verdichtet die Frau dort liest, muß ich Sie dringend davor warnen, ihn weiter zu plagiieren!« Flannery erbleicht;

One thing he did not do was sit down at the drafting table onto which the most important of all Jewish prayers had been carved by his landlady's son, and think to himself: I am going to plagiarize my friend who was murdered by the Nazis.
Eines, was er nicht tat, war, sich an den Zeichentisch zu setzen, in den der Sohn seiner Vermieterin das wichtigste aller jüdischen Gebete geschnitzt hatte, und bei sich zu denken: Ich bin im Begriff, meinen von den Nazis ermordeten Freund zu plagiieren.