Translation examples
And so it is written, "God created humankind in His image, in the image of God He created them." God is the original plagiarizer.
Und daher steht geschrieben: »Und Gott schuf den Menschen Ihm zum Bilde, zum Bilde Gottes schuf er ihn.« Gott ist der erste Plagiator.
The editor of the town's paper publicly denounced Antoine: He accused him of plagiarism and published in the paper the proof of Antoine's guilt.
Der Herausgeber der Zeitung stellte Antoine öffentlich bloß. Er warf ihm vor, ein Plagiator zu sein, und druckte in derselben Ausgabe den Beweis für Antoines literarischen Diebstahl.
I cannot decide whether to congratulate the script-writers on their one stroke of originality – or to accuse them of the transtemporal crime of pre-cognitive plagiarism. In any event, I fear there's nothing I can do to stop John Q. Popcorn thinking that I have ripped off the ending of ID4.
Ich weiß nicht recht, ob ich den Drehbuchautoren zu diesem originellen Geniestreich gratulieren – oder sie als transtemporalpräkognitive Plagiatoren verklagen soll.
«Hypothetically speaking,» she says, «if I had just killed my husband, after killing my son, wouldn't I be a little angry that some plagiarizing, lazy, irresponsible, greedy fool had planted the bomb that would destroy everyone I loved?»
»Wenn ich«, sagt sie, »hypothetisch gesprochen, wenn ich gerade meinen Sohn und gleich danach meinen Mann getötet hätte, müsste ich dann nicht ein kleines bisschen wütend sein, dass irgendein fauler, verantwortungsloser, gieriger, dämlicher Plagiator die Bombe gelegt hat, der alle zum Opfer gefallen sind, die ich geliebt habe?«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test