Translation for "plagiarists" to german

Plagiarists

noun

• plagiator
• abschreiber

Translation examples

plagiator noun

‘A plagiarist, I’d say.’
»Ein Plagiator, meiner Meinung nach.«

But he was a plagiarist for sure.
Aber ohne Zweifel war er ein Plagiator.

God loves the plagiarist.
Weil Gott den Plagiator liebt.

He was like a plagiarist, constantly tripping up, begging to be caught.
Er war wie ein Plagiator, machte einen Fehler nach dem anderen, hoffte, dass man ihm auf die Schliche kam.

I ask again: could your lack of popularity here be related to that all Englishmen believe that Leibniz is a villain – a plagiarist?
Ich frage noch einmal: Könnte Eure fehlende Popularität hierzulande damit zu tun haben, dass alle Engländer glauben, Leibniz sei ein Schurke – ein Plagiator?

Here are burglars, bandits, mosstroopers, kidnappers, housebreakers, murderers, character assassins, plagiarists! King Haggard! Ho, King Haggard!
Einbrecher, Banditen, Strauchdiebe, Entführer, Straßenräuber, Mörder, Rufmörder, Plagiatoren! König Haggard! Heho! König Haggard!

I needed proof that I was a serious Artist, rather than the unwitting plagiarist of Fun with Dick and Jane; and The Recognitions was perfect for the task.
Ich brauchte einen Beweis, dass ich ein ernstzunehmender Künstler war und kein unwissentlicher Plagiator von Fun with Dick and Jane, und dafür war Die Fälschung der Welt genau das Richtige.

In 1505, fourteen years before Catherine was born, a Lyonnais printer produced the first French translation of Platina—the plagiarist of the very gifted Maestro Martino.
1505, 14 Jahre vor Katharinas Geburt, brachte ein Lyonnaiser Drucker die erste französische Übersetzung des Werks von Bartholomeo Platina heraus — dem Plagiator des hochbegabten Maestro Martino.

“Superficial. I ask again: could your lack of popularity here be related to that all Englishmen believe that Leibniz is a villain-a plagiarist?” “This is an unnatural turn in the conversation, Mr. Root. Are you being devious?”
»Unwesentlich. Ich frage noch einmal: Könnte Eure fehlende Popularität hierzulande damit zu tun haben, dass alle Engländer glauben, Leibniz sei ein Schurke ein Plagiator?« »Das Gespräch hat eine ungewöhnliche Wendung genommen, Mr. Root.