Translation for "places on time" to german

Places on time

• pünktlich
• orte auf zeit

Translation examples

pünktlich

In a way, that’s a plus because at least she can be counted on to corral us around to places on time whereas we haven’t seen Haymitch since he agreed to help us on the train.
Das hat gewisse Vorteile, denn sie steht wenigstens pünktlich bereit, wenn wir irgendwohin müssen, während Haymitch, seit er im Zug eingewilligt hat, uns zu helfen, nicht mehr aufgetaucht ist.

orte auf zeit

You are the Master of Places and Times.
Du bist die Herrin über Orte und Zeiten.

Right place, wrong time.
Richtiger Ort, falsche Zeit.

Wrong place, wrong time.
Falscher Ort, falsche Zeit.

Right place right time.
Richtiger Ort, richtige Zeit.

To those in spirit all places and times are one.
Für Geistwesen sind alle Orte und Zeiten gleich.

I’ll call you re the place and time.”
Ich rufe Sie an und nenne Ihnen Ort und Zeit.

A case of wrong place, wrong time?
Ein Fall von falschem Ort, falscher Zeit?

"Did he tell you where these other places and times are?" "No.
»Hat er dir gesagt, wo diese anderen Orte und Zeiten sind?« »Nein.

‘From other—’ ‘Places and times,’ he completed her sentence.
»Von anderen …« »… Orten und Zeiten«, beendete er den Satz.

you have already visited some of those places and times.
manche von diesen Orten und Zeiten hast du schon selbst besucht.