Translation examples
When they had found a bar that sold pizza slices and focaccia sandwiches and cans of cold drink, they sat on the stone wall of the fountain in the middle of the square, eating their lunch and watching the passers-by, Lucien’s mother wincing at the ones munching on burgers.
Als sie einen Imbiss gefunden hatten, wo man Pizza-Stücke und belegte Brote und kalte Getränke in Dosen bekam, setzten sie sich auf die Steinumrandung eines Brunnens in der Mitte des Platzes und beobachteten beim Verzehren ihres Mittagsmahls die anderen Touristen. Luciens Mutter zuckte jedes Mal zusammen, wenn sie einen sah, der einen Hamburger aß.
Her fur was matted with mud, leaves, pizza slices, and dried monster blood.
Ihr Fell war mit Lehm, Blättern, Pizzastücken und getrocknetem Monsterblut verklebt.
Ryan went for a pizza slice that had been waiting awhile for a buyer.
Ryan entschied sich für ein Pizzastück, das schon eine ganze Weile auf einen Käufer wartete.
Even the two ladies who had been doling out pizza slices on paper plates were now standing in the kitchen doorway and watching him.
Selbst die beiden Frauen, die damit beschäftigt gewesen waren, Pappteller mit Pizzastücken zu verteilen, standen nun in der Küchentür und beobachteten ihn.
Toby Inman pretended deep interest in the pizza slice before him, teasing individual pieces of pepperoni off it with his fingers and popping them into his mouth one by one.
Toby Inman heuchelte starkes Interesse an dem Pizzastück vor sich, prokelte einzelne Peperonistücke mit den Fingern heraus und steckte sie eins nach dem anderen in den Mund.
He wondered how many Gorby’s pirogi and pizza slices he had eaten in the past two years, but hurried back in to Anna before his mind would force him to calculate the exact number.
Er fragte sich, wie viele Piroggen und Pizzastücke von der Firma Gorby er in den letzten beiden Jahren wohl gegessen hatte, huschte aber schnell zurück in Annas Zimmer, bevor sein Gehirn ihn zwang, die genaue Anzahl auszurechnen.
Nigel and Malcolm, having apparendy pulled door-guard duty, had taken out buckets of fried chicken and king-size cups of Coke, but everyone else in the building was here in the cafeteria greedily wolfing down burgers and pizza slices and chicken.
Nigel und Malcolm, die offenbar als Türwachen eingeteilt worden waren, hatten eimerweise Brathähnchen und riesige Coke-Becher mit rausgenommen, aber alle anderen im Gebäude waren hier in der Cafeteria und schlangen gierig Burger, Pizzastücke und Hähnchen in sich hinein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test