Translation for "pivoting" to german

Pivoting

verb

• sich drehen
• drehbar lagern

Translation examples

sich drehen verb

The pivot of the four winds.
Dreh- und Angelpunkt der vier Winde.

And that seven grand was pivotal to the whole thing.
Und die siebentausend waren der Dreh- und Angelpunkt.

Both feet, pivoting on the heels, move to the left;
Beide Füße drehen sich auf den Fersen nach links;

they pivot on the balls of the feet to the left again. Next, they pivot a third time, still to the left, but on the heels again (figs. 22, 23, 24). The sequence is reversed by pivoting on the heels to the right; next, on the balls of the feet to the right; and then on the heels again, to the right.
Noch ein drittes Mal nach links drehen, aber wieder auf den Fersen (Abb. 22, 23, 24). In umgekehrter Reihenfolge die Füße auf den Fersen nach rechts drehen, dann auf den Ballen nach rechts und dann wieder auf den Fersen nach rechts drehen.

Something intangible kept his head from pivoting.
Irgend etwas Unfaßbares hinderte seinen Kopf daran, sich zu drehen.

Here was the pivotal moment for the coffee scheme, and the whole of the Exchange sensed it.
Dies war der Dreh- und Angelpunkt des Kaffeekomplotts, und die gesamte Börse spürte es.

Then I was off balance and could do nothing but pivot. Dr.
Im nächsten Moment verlor ich das Gleichgewicht und konnte mich nur noch drehen. Dr.

The propeller began to whirl, and Spencer pivoted and looked back at the city.
Der Rotor begann sich zu drehen, und Spencer drehte sich um und schaute zurück auf die Stadt.

The winning individual investor waits to buy at these precise pivot points.
Der erfolgreiche Privatanleger wartet solche exakten Dreh- und Angelpunkte für den Kauf ab.

The restraint field kept Nessus from pivoting his heads.
Das Haltefeld hielt Nessus davon ab, seine Köpfe zur Seite zu drehen.