Translation for "pitcher" to german

Pitcher

noun

• krug
• werfer

Translation examples

krug noun

There was a pebble in the pitcher from which that pitcher was poured.
Ein Kieselstein lag in dem Krug, aus dem dieser Krug gefüllt wurde.

The pitcher was broken.
Der Krug war zerbrochen.

Floriel took the pitcher, went to pour punch, but the pitcher was empty.
Floriel griff nach dem Krug, um Punsch nachzuschenken, doch der Krug war leer.

And another pitcher of water.
Und noch einen Krug Wasser.

The pitcher holds water.
Im Krug ist Wasser.

No, make it a pitcher.
Nein, gib mir einen Krug.

A pitcher by the bed.
Ein Krug neben dem Bett.

Over a pitcher of kelp beer.
Bei einem Krug Tangbier?

The pitcher is actually a jar.
Der Krug ist in Wirklichkeit ein Marmeladenglas.

She found a mug and a pitcher; filling the pitcher with water, she put both on a tray.
Sie nahm einen Becher und einen Krug, füllte Wasser in den Krug und stellte beides auf ein Tablett.

werfer noun

“I’m a pitcher now.”
„Aber jetzt bin ich Werfer.“

A pitcher for the Pirates.
Ein Werfer der Pirates.

He was a pitcher for the Dodgers.
Er war Werfer bei den Dodgers.

Like when a fastball pitcher transforms himself into a cleverer pitcher who relies on changeups.
So kann aus einem schnellen Werfer ein raffinierter Werfer werden, der sich auf Changeups verlegt.

“That pitcher’s not bad-looking.”
»Der Werfer ist gar nicht übel.«

and the pitchers were all together.
und auch die Werfer waren getrennt eingeordnet.

Scoot, still another. The pitcher hesitates;
Flitzen, wieder einer. Der Werfer zögert;

Another pitcher will take his place.
Ein anderer Werfer wird seinen Platz einnehmen.

Owen, with dignity, stared at the pitcher.
Owen starrte würdevoll auf den Werfer.

Bob Welch was the losing pitcher.
Bob Welch war der Werfer, der das Spiel verlor.