Translation for "pitch darkness" to german

Pitch darkness

• pechschwarze
• pechschwarzen dunkelheit

Translation examples

pechschwarze

It was still pitch dark.
Noch immer war pechschwarze Nacht.

He walked into pitch darkness.
Er ging in die pechschwarze Dunkelheit.

Beyond it the landing was pitch dark.
Im dahinterliegenden Flur war es pechschwarz.

On the other side they stood in pitch darkness.
Auf der anderen Seite standen sie in pechschwarzer Finsternis.

They had reached the crossroads while it was still pitch-dark.
Es war noch pechschwarze Nacht, als sie die Kreuzung erreichten.

It was pitch dark when they left the next morning.
Es war noch pechschwarze Nacht, als sie am nächsten Morgen losfuhren.

At first, there was nothing but the pitch-darkness of the parking lot.
Erst sah ich nichts außer der pechschwarzen Dunkelheit auf dem Parkplatz.

But it was pitch-dark even just below the surface, and the current was just as strong.
Doch unter Wasser war es pechschwarz, und die Strömung war zu stark.

Inside that what seemed after the sunlight to be pitch-darkness.
Noch tiefer drinnen schien es, verglichen mit dem Sonnenlicht, pechschwarz zu sein.

For 35 miles there would be no food or water—just pitch darkness.
50 Kilometer ohne Nahrung und Wasser – nur pechschwarze Dunkelheit.

pechschwarzen dunkelheit

In the pitch dark, as the engines shut down, Joshua woke immediately.
Als die Maschinen in der pechschwarzen Dunkelheit herunterfuhren, wachte Joshua sofort auf.

The streets were in pitch darkness, but Abiboo, carrying a lantern, led the way.
Die Straßen waren in pechschwarze Dunkelheit gehüllt, aber Abiboo, der eine Laterne trug, führte.

And in the pitch dark, she heard the chair whisper, the door murmur to itself, opened.
In der pechschwarzen Dunkelheit hörte sie den Sessel flüstern, vernahm das Klappern der Tür, als sie sich öffnete.

he would walk away and leave her standing here in the pitch dark until morning.
Er lief einfach davon und ließ sie hier in der pechschwarzen Dunkelheit stehen, bis es Morgen wurde.

Three flights down I heard footsteps behind me in the almost pitch dark of the stairwell.
Ich war drei Absätze weit gekommen, als ich in der fast pechschwarzen Dunkelheit des Treppenhauses Schritte hinter mir hörte.

O-kay. Kind of freaky. I'm now standing in an actual tomb, in pitch darkness, with only a vampire to keep me company.
Okay. Irgendwie schaurig. Ich stehe in pechschwarzer Dunkelheit in einer echten Gruft, nur mit einem Vampir zur Gesellschaft.

In the pitch-darkness farther up the passageway, someone struck a spark and lit a stub of candle, which they held up in a wavering hand.
In der pechschwarzen Dunkelheit schlug jemand einen Funken und zündete einen Kerzenstummel an, den er mit zittriger Hand in die Höhe hielt.