Translation for "pistils" to german

Pistils

noun

• stempel

Translation examples

stempel noun

One immense pistil, with a Ciliate structure to carry the male pollen to the gynoecium.
Ein immenser Stempel von wimperiger Struktur, damit die männlichen Pollen zum Gynäzeum gelangen.

The biology section of that exam included such tasks as drawing the transverse section of a tomato, and describing the process of fertilization as enjoyed by stamens and pistils.
Im »Biologie«-Teil dieser Prüfung musste man etwa den Querschnitt einer Tomate zeichnen und den Befruchtungsvorgang beschreiben, mit dem sich Stempel und Staubgefäß vergnügen.

It had no stamen or pistil, just a long tubular anther fil ed with a fine, rust-colored pol en. “Ah, shrak!”
Sie hatte kein Staubblatt oder einen Stempel, bloß einen langen, röhrenförmigen Staubbeutel, der mit feinen, rostfarbenen Pollen gefüllt war. »Ach, shrak!«

They got terribly upset if some bee or bird came along and disturbed the pollen powder on their gorgeous petals or set awry the angle of their pistils.
Sie regten sich immer schrecklich auf, wenn eine Biene oder ein Vogel beim Vorüberfliegen den Blütenstaub auf ihren glänzenden Blütenblättern verwischte oder etwa die Richtung des Stempels veränderte.

Some conductors have the same thing, that absolute control, like a hummingbird hovering stationary in the air and keeping its proboscis fixed motionless in the pistil of a flower.
Auch einige Dirigenten verfügen über diese absolute Beherrschung – wie ein Kolibri, der reglos in der Luft steht und seinen Schnabel im Flug in den Stempel einer Blüte taucht.

Using J’s penis as the center, he painted a single huge flower, the crimson of blood, so that it looked as though J’s black pubic hair was the sepals, and his penis the pistil.
In Js Genitalbereich entstand eine große blutrote Blume, und zwar dergestalt, dass die Schambehaarung wie der Blütenkelch und sein Glied wie der Stempel wirkte.

The towers clustered around the central spire with its glassy disk, looking a bit like pistils around a stamen, their spiked tips tilted outward defensively.
Kleinere Türme umringten einen zentralen Turm mit einer gläsernen Scheibe, wirkten wie Stempel an einem Staubgefäß. Ihre dornartigen Spitzen neigten sich nach außen, als wären sie zur Abwehr bereit.