Translation examples
was none too mobile and stretched out across the couch, a Piscean odalisque.
nicht sonderlich beweglich und lag als Fisch-Odaliske hingestreckt auf dem Sofa.
As any astrological symbologist will tell you, the Piscean ideal believes that man must be told what to do by higher powers because man is incapable of thinking for himself.
Jeder Kenner der Astrologie wird Ihnen sagen können, dass die zum eigenverantwortlichen Denken und Handeln unfähige Menschheit nach astrologischem Verständnis im Zeichen der Fische der Führung durch eine höhere Macht bedarf.
Fall into bed in new formats, in threes or with best friends, including best friends acquired that evening and maybe never to be seen again, say a Sagittarian and Piscean passing through from London on their way to bicycle the length of Mexico and seemingly groovily available with a minimum of consequences (they might be in Chiapas or Costa Rica now, practically shouting distance!).
In neuen Formaten ins Bett fallen, in Dreiern oder mit besten Freunden, auch den besten Freunden, die man erst am selben Abend kennengelernt hatte und nie wiedersehen würde, zwei Typen mit den Sternbildern Schütze und Fische etwa, die gerade auf der Durchreise aus London nach Mexiko waren, das sie der Länge nach durchradeln wollten, und die sich so herrlich folgenlos anboten (jetzt waren sie vielleicht in Chiapas oder in Costa Rica, also praktisch in Rufweite!).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test