Translation for "pirandello's" to german

Pirandello's

• pirandellos
• pirandello

Translation examples

pirandellos

And Kate had introduced him to Daniel Lebesgue’s interactive philosophical plays: The Beholder, The Sane Man (his adaptation of Pirandello’s Enrico TV), and, of course, Solipsist Nation.
Kate hatte ihn auch mit den interaktiven philosophischen Computerspielen Daniel Lebesgues bekannt gemacht: Der Seher, Ein durchaus gesunder Mann (eine eigenwillige Adaption von Pirandellos Heinrich IV) und, natürlich, Nation der Solipsisten.

Abe wrote on a great range and variety of subjects and everything he wrote was good: he wrote about the plays of Pirandello, of "Six Characters in Search of an Author," and of "three planes of reality"
Abe schrieb über die verschiedensten und vielfältigsten Themen, und was er auch schrieb, es war gut: Er schrieb über die Dramen Pirandellos, über «Sechs Personen suchen einen Autor»9 und die «drei Ebenen der Wirklichkeit» im Stück;

pirandello

Where do you live?' 'At the Hotel Pirandello.' Tm on my way.'
Wo wohnst du?« »Im Hotel Pirandello.«

Just imagine, the bishop even quoted Pirandello.
Stellen Sie sich vor, der Bischof hat sogar Pirandello zitiert.

I dont want to cite Pirandello, but lets take Sciascia at least.
Ich möchte gar nicht Pirandello zitieren, aber zumindest Sciascia.

If you were studying Goethe or moderns like Pirandello, you didn’t get invited.”
Wenn man Goethe oder die Modernen wie Pirandello studierte, wurde man nicht eingeladen.

She was delighted by Pirandello, dismayed by Strindberg; she wept over Tennessee Williams.
Sie liebte Pirandello, Strindberg versetzte sie in Schrecken, sie weinte über Tennessee Williams.

Pirandello had said it was impossible to feel any real emotion while staring into a mirror.
Pirandello hatte einmal gesagt, daß es unmöglich sei, ein wirkliches Gefühl zu verspüren, während man in einen Spiegel sah.

“He certainly didn’t quote Pirandello, since he wouldn’t even know who that is, but the idea, however tortuous and mumbled, was the same.
Der hat Pirandello nicht zitiert. Der weiß nicht einmal, wie man den Namen schreibt. Aber der Gedanke war letztlich derselbe.

“Oh, there are many actors alone who haven’t acted Pirandello or Shaw or Shakespeare for years because their plays are too aware of the world.
Ach, es gäbe schon genügend Schauspieler, die seit Jahren in keinem Pirandello oder Shaw oder Shakespeare mehr aufgetreten sind, weil deren Stücke einen allzu wachen Sinn verraten.

In my spare time I didn’t go out, I sat and read novels I got from the library: Grazia Deledda, Pirandello, Chekhov, Gogol, Tolstoy, Dostoyevsky.
In meiner Freizeit ging ich nicht raus, ich setzte mich in eine Ecke und las die Romane, die ich mir aus der Bibliothek holte. Grazia Deledda, Pirandello, Tschechow, Gogol, Tolstoi, Dostojewski.

Only five paintings adorned the walls, and with a shudder of excitement Montalbano immediately recognized the artists: there was a Guttuso portrait of a peasant from the forties, a landscape in Lazio by Melli, a demolition by Mafai, two rowers on the Tiber by Donghi, and a woman bathing by Fausto Pirandello. The selection showed exquisite taste and rare discernment.
An den Wänden hingen nur fünf Gemälde. Montalbano erkannte die Künstler auf den ersten Blick. Ein Bauer von Guttuso aus den vierziger Jahren, eine Landschaft aus Latium von Melli, eine Demolizione von Mafai, zwei Ruderer auf dem Tiber von Donghi, eine Badende von Fausto Pirandello - ein erlesener Geschmack, eine Auswahl, die von seltener Kennerschaft zeugte.