Translation for "pioneers" to german

Pioneers

noun

• pionier
• vorkämpfer
• bahnbrecher
• avantgardist

Translation examples

pionier noun

They were pioneers.
Sie waren Pioniere.

But we’re not pioneers either.
Aber wir sind auch keine Pioniere.

We were pioneers.
Wir waren Pioniere.

He was one of the pioneers.
Er war einer der Pioniere.

No, just a few pioneers.
Nein, nur einige Pioniere.

He’s a legend, a pioneer.
Er ist eine Legende, ein Pionier.

A pioneer’s sheer stubbornness.’
Der Starrsinn der Pioniere.

He was a real pioneer.
Er war ein echter Pionier.

But the pioneers worked otherwise.
Doch die Pioniere dachten anders.

A pioneer of early virtuality.
Ein Pionier der Virtualität.

vorkämpfer noun

Soon he will see himself as a pioneer of disrespectful thinking.
Bald wird er sich als Vorkämpfer subversiven Denkens sehen.

These brave little pioneers wouldn't last long—Viki remembered the radio show she had done about them last year.
Diese tapferen kleinen Vorkämpfer würden sich nicht lange halten – Viki erinnerte sich an die Radiosendung, die sie voriges Jahr über sie gemacht hatte.

one needed to find a rich person who was quite young, pioneering, and intellectual, possibly with ecological sympathies, a rich person who could take pleasure in observing pebbles, someone who had made a fortune in information technology, for example.
ich mußte also einen Reichen finden, der relativ jung und unternehmungslustig war, einen leicht intellektuell angehauchten Vorkämpfer mit einem Hang für Ökologie, vielleicht einen Reichen, dem es Spaß machte, Steine zu beobachten, jemanden, der es etwa in der Informatik zu Reichtum gebracht hatte.

bahnbrecher noun

On both their mother’s and their father’s side they were Georgians, north Georgians, only a generation away from pioneers.
Von sehen der Mutter wie des Vaters waren sie Nordgeorgianer, nur durch eine Generation von den ersten Bahnbrechern in der Wildnis getrennt.