Translation for "pinups" to german

Pinups

• pin-ups

Translation examples

pin-ups

The way the nose artists did, the guys who painted pinups on the fuselage.
So wie es die Nasenkünstler gemacht haben, die Pin-ups auf die Flugzeuge malten.

Instead of a pinup, our room was decked out with a photo of canals in Amsterdam. Why?
Statt eines Pin-ups hing ein Poster von einer Amsterdamer Gracht an der Wand. Warum das alles?

The back room was filled with electronic gambling machines, pistols with taped-up grips, and jail-bait pinups.
Das Hinterzimmer war voller Spielautomaten, Pistolen, deren Griffe mit Klebeband umwickelt waren, und Pin-ups von Minderjährigen.

Playboy pinups were taped to the plaster walls, and lined up on the desks were school textbooks, plus the odd popular novel.
An den Wänden klebten Playboy-Pin-ups und in den Regalen über den Schreibtischen reihten sich Lehrbücher sowie hier und da ein populärer Roman.

Italy’s prime minister had released Gina Spens pinups, for the sake of global morale, wherein the bikini-clad warrior woman posed with a machine gun on a beach, draped herself coyly on a radar panel, and the like.
Der italienische Premierminister hatte zur Hebung der globalen Moral Gina-Spens-Pin-ups freigegeben, auf denen die bikinitragende Kriegerin mit einem Maschinengewehr am Strand posierte, sich neckisch auf einem Radarschirm rekelte, etc.