Translation for "pinhole" to german

Pinhole

noun

• loch

Translation examples

loch noun

‘So there’s a pinhole.
So ist da also ein Loch in der Wand.

Then he removed the cover over the pinhole.
Dann entfernte er den Deckel von dem Loch.

She carefully checked it for pinholes.
Sorgfältig überprüfte sie den Stoff auf mögliche Löcher.

“There’s a pinhole in each of the portrait’s eyes.
In den Augen des Porträts sind zwei winzige Löcher.

thin metal sheets such as instrument cases were riddled with pinholes.
dünne Metallbleche, wie zum Beispiel Instrumentenabdeckungen, waren mit kleinen Löchern übersät.

[1] Only the camera obscura, a room with a pinhole in the wall.
Die Kamera existierte zu seiner Zeit noch nicht* [* Nur die Camera obscura, ein Raum mit einem kleinen Loch in einer Wand.

Look, there’s a pinhole here where a hook has been removed.’
Sieh, an dieser Stelle ist ein Loch. Da hat jemand einen Haken entfernt.

The bank guard even noticed the tiny, frayed pinholes on the jumpsuit shoulders.
Dem Wachmann der Bank fielen sogar die winzigen, ausgefransten Löcher an den Overallschultern auf.

Through his pinhole, he saw the hall door into Ausfaller’s room open, and then—
Durch das winzige Loch in der Wand sah er, wie sich Ausfallers Zimmertür öffnete, und dann …

They photograph through perforations : half a dozen pinholes and the lens can see perfectly.
Heutzutage kann man durch winzige Löcher fotografieren; ein halbes Dutzend nadelstrichfeine Öffnungen, und die Linse kann tadellos sehen.