Translation for "pinewoods" to german

Pinewoods

• kiefernwälder

Translation examples

kiefernwälder

In the pinewoods they were attacked by starving wolves.
In den Kiefernwäldern wurden sie von hungrigen Wölfen angegriffen.

Pinewoods stretched beyond the honey house in every direction.
Kiefernwälder erstreckten sich hinter dem Honighaus in alle Richtungen.

Did guard duty in the heat, listened to the rustling of the pinewoods when the wind got up.
Schoben Wache bei Hitze, hörten das Knistern der Kiefernwälder, wenn sich ein Wind erhob.

We passed through pinewoods and along a lake, small birds flying low to the water.
Wir fuhren durch Kiefernwald und an einem See entlang, kleine Vögel flogen knapp über der Wasseroberfläche.

Her mind flew to the easy luxury of Monkton Court amidst the Surrey pinewoods.
Ihre Gedanken eilten zu der luxuriösen Behaglichkeit von Monkton Court inmitten der Kiefernwälder Surreys zurück.

The pinewoods fell behind and the sky widened and the country opened up and assumed a gentle roll.
7 Die Kiefernwälder verschwanden hinter ihm, der Himmel weitete sich, und das Land öffnete sich und wurde sanft hügelig.

A pay phone sat just at the border of the prettily landscaped parking lot, at the edge of some pinewoods.
Eine Telefonzelle stand gleich beim landschaftlich hübsch gestalteten Parkplatz am Rand des Kiefernwaldes.

He's left behind the pinewood country and the evening sun declines before him be­yond an endless swale and dark falls here like a thunderclap and a cold wind sets the weeds to gnashing.
Er hat die Kiefernwald-Landschaft hinter sich gelassen; vor ihm sinkt die Abendsonne hinter eine endlose Senke, die Dunkelheit bricht hier herein wie ein Donnerschlag, der kalte Wind lässt das Strauchwerk rauschen.

Their villas, in all known styles of expensive ugliness, ranging from the eccentric-rococo folly to the cubist flat-roofed steel-and-glass box, are crowded together in this dank, dreary pinewood.
Ihre Villen in allen bekannten Stilarten kostspieliger Häßlichkeit, von überspannten Rokoko-Torheiten bis zu den kubistischen Stahl-Glas-Kästen mit flachem Dach, sind in diesem feuchten, trübseligen Kiefernwald dicht zusammengedrängt.