Translation for "pine needles" to german

Pine needles

• tannennadeln
• kiefernnadeln

Translation examples

tannennadeln

as a child, rolling in pine needles;
als Kind, das sich in Tannennadeln wälzt;

Slick pine needles covered the ground.
Tannennadeln bedeckten den Boden.

I smelled warm pine needles.
Es roch nach warmen Tannennadeln.

At thirteen, he hit it into a patch of pine needles.
Am dreizehnten setzte er ihn in einen Haufen Tannennadeln.

Even a pile of pine needles and branches would do.
Selbst ein Haufen aus Tannennadeln und Ästen würde reichen.

The aroma of freshly crushed pine needles surrounded her.
Der Duft frischer Tannennadeln umgab sie.

We can’t live on pine needles and duff.
Wir können schließlich nicht von Tannennadeln und altem Laub leben.

and there they had laid the wounded on the brown mat of pine needles;
Dort legten sie die Verwundeten auf das braune Bett aus Tannennadeln.

Twigs, burrs, and pine needles clung to his coat.
An seinem Mantel hingen Zweige, Disteln und Tannennadeln.

There were pine needles in his throat, wads of fur.
Seine Kehle steckte voller Tannennadeln, Pelzhaaren.

kiefernnadeln

He fell into the pine needles.
Er stürzte auf die Kiefernnadeln.

The sun glistened in the pine needles.
Die Sonne durchglühte die Kiefernnadeln.

Pine needles rained down on the windshield.
Kiefernnadeln regneten auf die Windschutzscheibe.

It was a mouse, scrabbling through the pine needles.
Es war eine Maus, die in den Kiefernnadeln herumwühlte.

Pine needles muffled the tread of their feet.
Kiefernnadeln dämpften die Geräusche ihrer Schritte.

“No better or worse than pine needles.”
»Weder besser noch schlechter als Kiefernnadeln.«

Boots crunched on leaves and pine needles.
Das Knirschen von Stiefeln auf Blättern und Kiefernnadeln.

Hari instantly thought of pine needles;
Hari musste sofort an Kiefernnadeln denken;

More leaves, more pine needles.
Mehr Blätter, mehr Kiefernnadeln.

The yard was all weeds and pine needles.
Unkraut und Kiefernnadeln bedeckten den Hof.