Translation for "pillowslip" to german

Pillowslip

noun

• kissenbezug

Translation examples

kissenbezug noun

The pillowslip looked empty.
Der Kissenbezug sah noch sehr leer aus.

I carried the pillowslip, which felt a bit heavy now.
Ich trug den Kissenbezug, der sich jetzt etwas schwerer anfühlte.

Then she burst into tears and buried her face in a lace hanky that was almost the size of a pillowslip.
Dann brach sie in Tränen aus und vergrub ihr Gesicht in einem Spitzentaschentuch, das fast die Größe eines Kissenbezugs hatte.

We also had some sheets with us, and we put some jumpers in a pillowslip to make do for pillows.
Wir besaßen auch einige Laken und als Kopfkissen stopften wir Pullover in Kissenbezüge.

The mosquitoes at the Club were so bad that sticks of incense had to be kept burning in all the corners, and the women sat with their legs in pillowslips.
Die Moskitos im Club waren so schlimm, daß man in alle Ecken brennende Räucherstäbchen stellen mußte und die Damen beim Sitzen die Beine in Kissenbezüge stecken mußten.

We loaded the army bag that Sister Luba had left behind onto the bike and my pillowslip with my only possessions, and we walked towards Miep’s home.
Wir luden den Armeesack, den Schwester Luba zurückgelassen hatte, hinten auf das Fahrrad, dazu meinen Kissenbezug mit meinem wenigen Besitz, und liefen zu Mieps Wohnung.

My thoughts returned to the present, and when the Hungarian girl (whose name I did not know) stashed the cigarettes in the nearly full pillowslip, I decided that I would also ask for cigarettes to take home with me.
Meine Gedanken kehrten zur Gegenwart zurück, und als das ungarische Mädchen, deren Namen ich nicht wusste, die Zigaretten in einen schon fast vollen Kissenbezug stopfte, beschloss ich, ebenfalls um Zigaretten zu bitten, die ich mit nach Hause nehmen könnte.