Translation for "pillow" to german

Pillow

noun

• kissen
• kopfkissen
• polster
• lager

Translation examples

kissen noun

My head was on a pillow and the pillow smelled of Natalie.
Mein Kopf lag auf einem Kissen, und das Kissen roch nach Natalie.

There was no pillow.
Ein Kissen gab es nicht.

So soft, too soft. There was no ballast within — they were pillows upon pillows.
So weich, zu weich. Sie hatten keine Schwere – sie waren Kissen auf Kissen.

Smothered with pillows.
Mit Kissen erstickt.

A pillow and a knife.
Ein Kissen und ein Messer.

“And then there was that hair on the pillow.”
»Und dann war da noch das Haar auf dem Kissen.«

Smothered with a pillow.
Mit einem Kissen erstickt.

On the pillow, yes.
Ja, auf dem Kissen.

The cool of the pillow.
Die Kühle des Kissens.

It was not a pillow at all.
Es war überhaupt kein Kissen.

kopfkissen noun

‘Pillow of the community—’
»… ein Kopfkissen der Gesellschaft …«

She nods into the pillow.
Sie nickt ins Kopfkissen.

His scent was on the pillow.
Sein Geruch war noch auf ihrem Kopfkissen.

I wrapped it in the pillow.
Hab sie ins Kopfkissen gewickelt.

His telephone beneath the pillow.
Sein Telefon unter dem Kopfkissen.

The pillow had her smell.
Das Kopfkissen roch nach ihr.

GIFT UNDER YOUR PILLOW.
GESCHENK UNTER DEINEM KOPFKISSEN.

I lifted my pillow.
Ich hob mein Kopfkissen.

polster noun

She smiled against the dark pillow.
Sie lächelte den dunklen Polster an.

The couch was wide, the pillows giving.
Die Couch war breit, die Polster waren warm.

He shifted a little against the pillows of the couch.
Er rückte sich in den Polstern der Couch zurecht.

There are pillows on the ground in a semicircle before Kafur.
Vor Kafur liegen Polster in einem Halbkreis auf dem Boden.

Tamara pressed her face into the pillow, drying her tears.
Tamara presste ihr Gesicht in den Polster und trocknete ihre Tränen.

But now the upholstery had faded, the pillows were lumpy and lopsided.
Jetzt waren die Bezüge ausgeblichen, die Polster durchgesessen, die Federung kaputt.

betten verb

It is safe as a pillow, safe as a bed;
Du bist auf dem Dach so sicher wie in deinem Bett;