Translation for "pillared" to german
Similar context phrases
Translation examples
When I rematerialised I recognized the inner contours of the pillared Physiotron chamber.
Als ich wieder stofflich wurde, erkannte ich die Umrisse des säulenförmigen Physiotrons.
Take a look at those heavy, pillar-shaped pieces of equipment with the heavy duty cable connections.
Bemerken Sie auch die schweren säulenförmigen Geräte mit den mächtigen Kabelanschlüssen?
The examination room—our workroom—is not divided into cells, but is a unified space, pillared with the tubes of the ancient engines and cluttered with the tools of our mystery.
Der Vernehmungssaal – unsere Arbeitsstätte – ist nicht in Zellen unterteilt, sondern ein großer Raum, mit säulenförmigen Röhren altertümlicher Folterwerkzeuge und Instrumenten unseres Mysteriums vollgestopft.
Opposite the TV, a stylish sofa with soft purple upholstery, matching armchairs, two pillar-shaped speakers he and Aaron bought together in Münster, an old Dual turntable and next to it a stack of jazz LPs he recognizes as his.
Vor dem Fernseher ein stilisiertes Sofa mit weichem purpurfarbenem Stoff, dazu passende Schalensessel, zwei säulenförmige Lautsprecher, die Aaron und er zusammen in Münster gekauft haben, ein alter Dual-Plattenspieler, daneben ein Stapel Jazz-LPs – sein Eigentum, wie er erkennt.
I leant against a pillar.
Ich lehnte mich an einen Pfeiler.
tarma 'pillar' in Meneltarma.
tarma, ›Pfeiler‹, in Meneltarma.
Pillars and columns and... people.
Säulen und Pfeiler und… Leute.
Pulling pillars, they called it.
Pfeiler reißen, sagten sie dazu.
“Next to a pillar, at eleven fifty-four.”
»Bei einem Pfeiler, um 11.54 Uhr.«
―BEHIND THE PILLAR, SIR, AND GOOD LUCK.ǁ
»HINTER DEM PFEILER, SIR, UND VIEL GLÜCK.«
The two stepped away behind a pillar.
Die beiden traten hinter einen Pfeiler.
Then Reah walked around the pillar.
Dann trat Reah hinter dem Pfeiler hervor.
No simple abutments or pillars! Nay!
Nicht einfach Pfeiler und Streben, nein!
Shudder dodged behind a pillar.
Shudder suchte Deckung hinter einem Pfeiler.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test