Translation for "piles" to german

Piles

noun

• hämorrhoiden
• hämorriden
• haemorrhoiden

Translation examples

hämorrhoiden noun

Did Hickey have piles?
Hatte Hickey Hämorrhoiden?

"Did he have piles?" "No.
»Hatte er Hämorrhoiden?« »Nein.

He had diverticulitis, but no piles.
Er hatte Divertikulitis, aber keine Hämorrhoiden.

‘Piles,’ said Dalziel.
»Hämorrhoiden«, sagte Dalziel.

She can sit around till she gets piles.
Von mir aus kann sie da sitzen, bis sie Hämorrhoiden kriegt.

If Hickey had piles, they don't bother him now."
Wenn Hickey Hämorrhoiden hatte, dann plagen sie ihn jetzt nicht mehr.

I got piles too from sitting in solitary.
Ich habe Hämorrhoiden gekriegt vom Sitzen in Einzelhaft.

Piles, for God’s sake, Sumner thinks.
Hämorrhoiden, um Himmels willen, denkt Sumner.

All his joints were aching and his piles inflamed.
Alle Gelenke schmerzten ihn, und seine Hämorrhoiden waren entzündet.

‘You’ll get piles,’ a stranger’s voice says.
»So kriegst du Hämorrhoiden«, höre ich plötzlich eine Stimme.

hämorriden noun

And sitting on that cold ground gave me a pile the size a your thumb, I aint lying.
Und vom kalten Boden hab ich ’ne Hämorride so groß wie dein Daumen. Ungelogen.«

His brother Jérôme later claimed that Napoleon left the battlefield briefly to have leeches applied to his piles, and it is certain that the Emperor had faith in that remedy, but far from certain that he used it on that fateful day.
Sein Bruder Jérôme behauptete später, dass Napoleon kurz das Schlachtfeld verlassen hätte, um sich Blutegel gegen seine Hämorriden setzen zu lassen, und es gilt als gesichert, dass der Kaiser Vertrauen in diese spezielle Kur hatte, doch es ist überhaupt nicht belegt, dass sie an diesem schicksalshaften Tag Anwendung fand.