Translation examples
noun
Pike was not appeased.
Pike war noch nicht besänftigt.
Then he drew Pikes into a corridor. “Garrett?” he whispered. Pikes nodded.
Dann zog er Pikes in einen Korridor. »Garrett?« flüsterte er. Pikes nickte.
“I swear, Pike . . .”
»Pike, ich schwöre dir …«
Pike has disappeared.
Pike ist verschwunden.
Pike broke in tellingly.
Pike unterbrach ihn.
She reached for the pike.
Sie griff nach ihrer Pike.
'Pike!' he shouted.
»Pike!« rief er aus.
He turned toward Pike.
Er wandte sich an Pike.
Better burn him, Pikes.
Wir werden ihn verbrennen, Pikes.
Pike refused to give up.
Pike wollte nicht aufgeben.
noun
'Very large pike.' 'I like eating pike,' Hengall said.
»Einen riesigen Hecht.« »Ich esse gerne Hecht«, bemerkte Hengall.
They’ve got the pike out.”
Sie haben den Hecht rausgelassen.
The pike took it right away.
Der Hecht hat sofort angebissen.
That pike has a terrible appetite.
Dieser Hecht ist einfach unersättlich.
With only a mounted pike as witness.
Und nur der präparierte Hecht war Zeuge.
The waiter brings them their pike.
Der Kellner bringt ihren Hecht.
The pike was three feet long.
Der Hecht war einen Meter lang.
‘We’re … we’re doing nothing …’ lisped Pike.
»Wir haben … Wir haben hier nichts …«, lispelte Hecht.
“That was probably Old Pike,” I said.
„Das war wahrscheinlich der alte Hecht“, sagte ich.
Soon the pike will open its jaws.
Bald wird der Hecht das Maul öffnen.
noun
Pike, wasn’t it, Bubble?”
Es war doch ein Spieß, oder, Bubble?
The pike was in his hand.
Er hielt den Spieß in der Hand.
The trash can lid and pike were gone.
Der Mülltonnendeckel und der Spieß waren weg.
Aye, have his head on a pike.
Aye, sein Kopf auf einem Spieß.
They cheered and the pikes lunged forward.
Die Wachen jubelten, und die Spieße rammten vorwärts.
The pike felt absurdly heavy in his hand.
Der Spieß war absurd schwer in seiner Hand.
Albany was going to have his head on a pike, I believe.
Albany wollte seinen Kopf auf einem Spieß.
Pikes clashed with sickle swords as they met.
Spieße und Sichelschwerter klirrten, als sie aufeinander trafen.
The men were armed with pikes and two muskets.
Die Wachen waren mit Spießen und zwei Gewehren bewaffnet.
noun
How'd you like to see your head paraded around on the point of one of those pikes?"
Wie würde es Ihnen gefallen, wenn man Ihren Kopf auf der Spitze eines dieser Speere spazierentrüge?
He rammed the broken pike through an ex’s skull and kicked the corpse away.
Er rammte die abgebrochene Spitze in den Schädel eines Ex und trat den Kadaver weg.
The Nurthene reached the pike fence. The first of them were split apart, sectioned and chopped.
Die ersten Nurthener wurden von den Spitzen in Stücke gerissen, zerteilt und zerhackt.
The Pike ran well below the base of the Plex, and so as I emerged from the north wall of the building I found myself atop a high embankment.
Die Mautstraße verlief unterhalb des Plexfundaments, daher befand ich mich, als ich zur Nordwand des Gebäudes herauskam, auf einer hohen Böschung.
Megaversity Stadium, the only campus building not inside the Plex proper, was to the west, and on the east was an elaborate multilevel interchange interconnecting the Pike, the Parkway, the Plex and University Avenue.
Das Megaversitätsstadion, das einzige Gebäude des Campus, das nicht unmittelbar auf dem Gelände des Plex lag, befand sich im Westen, und im Osten ein komplexes, mehrgeschossiges Kleeblatt, das die Mautstraße, den Parkway, den Plex und die University Avenue miteinander verband.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test