Translation for "pigeonhole" to german

Pigeonhole

noun

• fach

Translation examples

fach noun

She returned the envelopes to their pigeonhole.
Sie legte die Umschläge in ihr Fach zurück.

And in the pigeonhole for 323 there was a bright green envelope.
Und im Fach für 323 lag ein hellgrüner Umschlag.

Inside were pigeonholes and little drawers.
Dahinter befanden sich viele kleine Fächer und Schubladen.

Carelessly shoved in a pigeonhole I found another microcard that looked
In einem Fach fand ich eine Mikrokarte, die mir irgendwie vertraut erschien.

It contained row on row of pigeonholes, each with a little box.
Er bestand, Reihe über Reihe, aus kleinen Fächern, die kleine Schachteln enthielten.

That green envelope in the Prof's pigeonhole – maybe Mitzi should open it.
Der grüne Umschlag im Fach des Professors – vielleicht sollte Mitzi ihn öffnen.

I put Frau Niebuhr's notice in the pigeonhole for Heinrich Kroll.
Frau Nie­buhrs An­zei­ge le­ge ich in das Fach für Hein­rich Kroll.

Shea slipped the scroll back into its pigeonhole and turned to the rest of the room.
Shea steckte das Buch in sein Fach zurück und wandte seine Aufmerksamkeit dem übrigen Zimmer zu.

Here, an open cabinet with pigeonholes and drawers crammed with parchments towered to the ceiling.
Hier an der Wand ragte bis zur Decke ein nach vorne offener Schrank mit Fächern und Schubladen, vollgestopft mit Pergamenten.

Henry opens his desk, reaches into a pigeonhole, and produces a little satin bag.
Henry öffnet seinen Schreibtisch, greift in ein Fach und holt einen kleinen Satinbeutel heraus.