Translation for "piercing eyes" to german

Piercing eyes

• stechenden augen
• durchdringende augen
• piercing augen

Translation examples

stechenden augen

Very dark, round, piercing eyes.
Sehr dunkle, runde, stechende Augen.

And she had those soft, yet piercing eyes.
Und sie hatte sanfte und doch stechende Augen.

It was as though his piercing eyes could read her mind.
Es war, als könnten seine stechenden Augen ihre Gedanken lesen.

She swallowed and looked away from his tiny piercing eyes.
Sie schluckte und wandte den Blick von seinen winzigen, 171 stechenden Augen.

He had very piercing eyes and a gaze that wished to penetrate her skull.
Er hatte ausnehmend stechende Augen und einen starren Blick, der ihren Schädel zu durchbohren suchte.

The alderman in the center, the one with the piercing eyes and the bare hint of a smile must be Ferdinand Schreevogl.
Der Ratsherr in der Mitte mit den stechenden Augen und dem angedeuteten Lächeln musste Ferdinand Schreevogl sein.

Ganelon let me speak without interrupting, and those, piercing eyes of his were on me all the while.
Ganelon unterbrach mich nicht, und die ganze Zeit über waren seine stechenden Augen auf mich gerichtet.

A small nose, piercing eyes behind thick eyelashes, and a mischievous cat’s smile growing on her face.
Eine schmale Nase, stechende Augen hinter dicken Wimpern und ein boshaftes Katzenlächeln auf den Lippen.

Once again, her gaze lifted to the priest’s piercing eyes, eyes that seemed to stare straight back at her.
Wieder hob sie den Blick zu den stechenden Augen des Priesters - Augen, die sie unverwandt anzustarren schienen.

durchdringende augen

His piercing eyes had an interested glint.
In seinen durchdringenden Augen glomm Interesse auf.

For a moment she thought of Morse with his piercing eyes.
Einen Augenblick dachte sie an Morse mit seinen durchdringenden Augen.

The shaman had piercing eyes, sharp as those of . well, an eagle.
Der Schamane hatte durchdringende Augen, scharf wie… nun, wie die eines Adlers.

The envoys were uniformly handsome and lean, with piercing eyes.
Die Gesandten waren durchweg attraktiv und hager und hatten durchdringende Augen.

You often read in books about people with piercing eyes.
Man liest doch manchmal in Büchern von Menschen mit durchdringenden Augen.

It was the portrait of a little old man with dark, piercing eyes.
Es war das Porträt eines kleinen, alten Mannes mit dunklen, durchdringenden Augen.

It had Julien's quick darting piercing eyes, Julien's elegant movements.
Er hatte Juliens lebhafte, flinke, durchdringende Augen und seine eleganten Bewegungen.

He could see her piercing eyes. The little girl, the herder.
Er konnte die durchdringenden Augen des kleinen Mädchens sehen, der Viehtreiberin.

“The owls?” Cortez replied, turning his pale, piercing eyes on him.
„Die Eulen?“, erwiderte Cortez und wandte ihm seine hellen, durchdringenden Augen zu.

Dinah shivered when she thought of his cold, piercing eyes.
Dina schauderte bei dem Gedanken an die kalten durchdringenden Augen des Mannes.