Translation for "piedmont's" to german

Piedmont's

• piemonts
• piemontesischen

Translation examples

piemonts

The storm rolls out of Piedmont to the south and to the east.
Das Unwetter zieht aus dem Piemont nach Süden hin und Richtung Osten.

Danny saw that it was a Barolo Massolino, from Piedmont.
Danny sah, dass es ein Barolo Massolino aus dem Piemont war.

He’s been promoted to major. And he’s moving to Alessandria, in the Piedmont.
Er wurde zum Maggiore befördert und geht nach Alessandria im Piemont.

Everyone of French extraction who had settled in Piedmont was ordered out.
Alle Personen französischer Herkunft, die sich im Piemont niedergelassen hatten, verwies er des Landes.

Listen, Your Honour, I would like you to reflect on the fact that Sicily is not Piedmont.
Hört, Herr Richter, ich wollte Euch auf den Umstand hinweisen, dass Sizilien nicht das Piemont ist.

Lunches, dinners, cannoli … at this rate he would put on a lot of weight before returning to Piedmont.
Mittagessen, Abendessen, dazu die Cannoli ... Er würde sicher dick und rund ins Piemont zurückkehren.

He came from Larina, a very poor village in the Piedmont region, about thirty kilometres from Vercelli.
Er stammt aus einem sehr armen Dorf im Piemont, aus Larina, dreißig Kilometer von Vercelli.

He distinguished himself in the recent massacres of Protestants in the Piedmont and, in sum, is the sort who might be entrusted with a mission of some importance.
Er zeichnete sich in den jüngsten Massakern an Protestanten im Piemont aus und ist alles in allem einer, dem man eine Mission von solcher Tragweite anvertrauen könnte.

Sardinia, henceforth referred to more often as Piedmont, was the most organised and efficient state on the peninsula.
Das Königreich Sardinien, das immer häufiger als «Piemont» bezeichnet wurde, war auf der Halbinsel der am besten organisierte und effizienteste Staat.

Castlereagh had long ago decided that northern Italy should fall to Austria and a Piedmont enlarged by the absorption of Genoa.
Castlereagh hatte längst entschieden, daß Norditalien an Österreich und an ein um Genua vergrößertes Piemont fallen solle.

piemontesischen

In 1561, David Rizzio, a native of Turin, went to Edinburgh in the suite of the ambassador of Piedmont.
Im Jahre 1561 reiste der Turiner David Rizzio im Gefolge des piemontesischen Gesandten nach Edinburgh.

Gabriella had disapproved of them because they cooked southern Italian instead of her familiar dishes of the Piedmont, but the food was good and it used to be a place to go for special occasions.
Gabriella hatte es gemieden, weil die Küche süditalienisch und nicht piemontesisch war, aber das Essen war gut;