Translation for "piece of code" to german

Piece of code

• stück code

Translation examples

stück code

She was entirely unreal, a singular piece of code, his only trustworthy confidante.
Sie war gänzlich irreal, ein singuläres Stück Code, seine einzige unbedingt zuverlässige Vertraute.

Out of an obscure sense of guilt, she asked the saleswoman-the Puppet saleswoman, she reminded herself, a mere piece of code-to demonstrate the pad for them.
Aus einem diffusen Schuldgefühl heraus bat sie die Verkäuferin den Verkaufsreplikanten, sagte sie sich, nichts weiter als ein Stück Code -, ihnen das Pad vorzuführen.

Nemesis.2 would already have followed the organisms and their strangely confusing signatures—and could at any time, since the way they had gone was as clear to it as footprints on new snow would be to a human—but this node itself was anomalous as well, and more than that, it was resonant of the greater anomaly that had so puzzled and intrigued (again, using human words to describe the needs of a sophisticated but unliving piece of code) the original Nemesis device, and which had led in part to it diminishing and multiplying itself, the better to serve multiple needs.
Nemesis.2 wäre den Organismen und ihren unerklärlichen Signaturen längst gefolgt – und war jederzeit dazu imstande, da der Weg, den sie genommen hatten, ihm so deutlich war, wie Fußspuren im Neuschnee es für einen Menschen wären –, aber dieser Knoten hier war selber anomal, und mehr als das, er hatte Anklänge an die größere Anomalie, die das ursprüngliche Nemesisprogramm stutzig gemacht und angelockt hatte (wieder bedurfte es menschlicher Worte, um das Verhalten eines hochkomplizierten, aber leblosen Stücks Code zu beschreiben) und die mit dazu beigetragen hatte, daß es sich einschränkte und vervielfachte, um den sich gleichfalls vervielfältigenden Anforderungen besser gerecht zu werden.