Translation for "picture tube" to german

Picture tube

noun

• bildröhre

Translation examples

bildröhre noun

The picture tube imploded with a great hollow bang.
Die Bildröhre implodierte mit einem lauten, hohlen Plopp.

Light might be rising to the surface of the picture tube. Something might be starting to move there, perhaps the trembling of an image.
Die Lichtquelle in der Bildröhre blitzt auf. Es rührt sich etwas. Ein instabiles Bild erscheint.

There was not a sound to he heard in Command Central other than the humming of picture tubes, spools and transformers.
Außer dem Summen von Bildröhren, Spulen und Transformern war in der Zentrale kein Laut zu hören.

It goes right over Mom's shoulder, glances off the computer table, flies right through the picture tube.
Er fliegt direkt über Moms Schulter, über den Computertisch, trifft genau die Bildröhre.

“Oh, my, um, picture tube’s out—this phone’s all fucked up.” “Can you see me?” “No...”
»Oh, meine, hm, Bildröhre ist hinüber - das Telefon ist ziemlicher Schrott.« »Kannst du mich sehen?« »Nein ...«

In his brown suit, he stays perfectly motionless, looking from his side of the picture tube, through the glass, into this side.
Der Mann im braunen Anzug schaut, ohne sich zu rühren, durch die Bildröhre und durch das Glas auf unsere Seite.

The light of the picture tube gradually fades. It shrinks to a small, square window, and finally is extinguished altogether.
Das Licht der Bildröhre wird schwächer, verkleinert sich allmählich auf die Größe eines winzigen quadratischen Fensters und kommt am Ende vollständig zum Erlöschen.

It was a massive old Sony Trinitron, the gift of a friend whose girlfriend couldn’t stand the penetrating whistle the picture tube emitted.
Es war ein klobiger alter Sony Trinitron, das Geschenk eines Freundes, dessen Freundin das penetrante Pfeifen, das von der Bildröhre ausging, nicht ertrug.

The television picture seemed pale, and Norman wondered whether a new picture tube would help the gnome. “Say, I meant to ask,”
Das Fernsehbild schien blass, und Norman fragte sich, ob eine neue Bildröhre dem kleinen Louie wohl helfen könnte. »Sagen Sie, das wollte ich schon lange fragen«, sagte Norman.

He graduated from Cal Tech, served in the navy, went to work for Fairchild Semiconductor and then Lockheed, and invented some kind of breakthrough technology for manufacturing color TV picture tubes.
Nach seinem Abschluss in Computertechnik diente er in der Navy, ging dann zu Fairchild Semiconductor, danach zu Lockheed und entwickelte eine bahnbrechende Technologie zur Herstellung von Bildröhren bei Farbfernsehern.