Translation for "picture book" to german

Picture book

noun

• bilderbuch
• bildband

Translation examples

bilderbuch noun

It looks as if it had picture-books in it.
»Es sieht nach Bilderbüchern aus.«

Some of them were picture books.
Einige davon waren Bilderbücher.

A Book for Obsolete Children was an adult picture book.
ist ein Bilderbuch für Erwachsene.

The boys settle down with picture books;
Die Jungen machen es sich mit Bilderbüchern gemütlich;

After all it’s not a picture book for children.’
Schließlich ist es kein Bilderbuch für Kinder.

It was like a snake he’d seen in a picture book.
Wie eine Schlange, die Edwin in einem Bilderbuch gesehen hatte.

You just look at your picture book, honey.
Schau dir doch so lange dein Bilderbuch an, Schätzchen.

"He's up on his sofa with his picture-books.
Er sitzt auf dem Sofa und schaut Bilderbücher an.

They looked, in fact, like a picture book back in her bedroom.
Sie erinnerten Tiffany an ein Bilderbuch in ihrem Schlafzimmer.

We have very few picture books, Mr. McBride.
Wir haben sehr wenig Bilderbücher, Mr. McBride.

bildband noun

it contained her picture books.
er enthielt ihre Bildbände.

What are you reading? Ah, a picture book.
Was lesen Sie da? Oh, einen Bildband!

Phuong’s picture-books were back on the shelf.
Phuongs Bildbände standen wieder auf dem Regal.

I spent the rest of that day looking at picture books.
Den Rest des Tages verbrachte ich damit, mir Bildbände anzusehen.

That picture book you're looking at -have you read the text that goes with it?
»Der Bildband, den Sie sich da anschauen - haben Sie den Text dazu gelesen?«

I had been looking at a picture book on the Kalahari Desert, and was sitting there dreamily.
Ich hatte in einem Bildband über die Kalahari geblättert und döste vor mich hin.

Or perhaps they had a picture book about Istanbul that you’ve forgotten about.
Oder sie besaßen einen Bildband über Istanbul, den Sie sich in Ihrer Kindheit angesehen haben, ohne es heute noch zu wissen.

When she grew bored with the picture book, Gilbertus walked with her around the gardens again.
Wenn der Bildband sie langweilte, ging Gilbertus wieder mit ihr im Garten spazieren.

John Galdy had just been given a picture book of local country inns.
John Galdy hatte einen Bildband über die Landgasthöfe der Umgebung geschenkt bekommen.

After, she gives me my real present: a picture-book history of the blues.
Danach bekomme ich mein echtes Weihnachtsgeschenk: einen Bildband über die Geschichte des Blues.