Translation examples
She unsnapped the cap on another bottle of Jax and sat down on the picnic bench.
Sie öffnete eine weitere Bierflasche und setzte sich auf die Picknickbank.
Connor sat behind them on a picnic bench, pretending to read a book.
Connor saß ein paar Schritte entfernt auf einer Picknickbank und las ein Buch.
A lifetime ago I used to sit on those picnic benches with Lena, luring seagulls with bread crumbs.
Vor einem ganzen Leben saß ich mit Lena auf diesen Picknickbänken und lockte Möwen mit Brotkrumen.
‘So this is where the tough guy hangs out?’ said Ethan, swaggering over to their picnic bench.
»Wo hängt denn der härteste Bursche der Welt ab?« Ethan kam angeberisch auf die Picknickbank zu.
He led me out into the sun behind the school and made his way to one of the picnic benches near the soccer field.
Er führte mich hinaus in die Sonne hinter der Schule und ging auf die Picknickbänke neben dem Fußballfeld zu.
He sat on his picnic bench with his bunny slippers propped up, eating a plate of greasy shish kebab.
Er saß auf seiner Picknickbank, reckte seine Kaninchenpantoffeln in die Höhe und aß einen Teller fettiges Shish-Kebab.
What might happen: She would go up to the picnic bench and find Len had left her an envelope with a stack of money, a gentlemanly gesture she would repay.
Was würde jetzt passieren? Vielleicht fand sie auf einer der Picknickbänke einen Umschlag, den Len hier für sie hinterlassen hatte, eine hochherzige Geste, die sie ihm selbstverständlich zurückzahlen würde.
We sit in the sun on a metal picnic bench and eat hot dogs, white buns wrapped around cylinders of phosphate with relish so green it looks toxic, and it may be the greatest thing I’ve ever eaten because I am Dead Amy and I don’t care.
Wir sitzen in der Sonne auf einer Picknickbank aus Metall und essen Hotdogs, weiße Brötchen, die um Phosphatwürstchen gewickelt sind, mit einer Sauce, die so grün ist, dass sie schon giftig aussieht. Vielleicht das Tollste, was ich jemals gegessen habe, denn ich bin die Tote Amy, und es ist mir egal.
A vision rises before Bit, a celebration: a keg of Slap-Apple under the stars, one boy winging in spirals toward the moon, the girl golden and round as Hannah had been in the summer, the old Hannah, who had stood on a picnic bench and shouted about freedom, love, community.
Eine Vision steigt vor Bits innerem Auge auf: ein Fass mit Apfelwein unter dem Sternenhimmel und ein Junge, der in einer Spirale zum Mond emporsteigt, das Mädchen, golden und rund, wie es Hannah im Sommer war, die alte Hannah, die auf einer Picknickbank stand und laute Reden über Freiheit, Liebe, Gemeinschaft hielt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test