Translation for "picking cotton" to german

Picking cotton

• baumwolle pflücken
• kommissionierung baumwolle

Translation examples

baumwolle pflücken

“They ever make you all pick cotton there?”
»Musstest du auch Baumwolle pflücken?«

If she could pick cotton, she could run.
Wenn sie Baumwolle pflücken konnte, konnte sie auch laufen.

“Never seen a white person pick cotton,” Cora said.
»Hab noch nie einen Weißen Baumwolle pflücken sehen«, sagte Cora.

Once over the line maybe you can pick cotton in the fall.
Wenn ihr einmal über der Grenze seid, könnt ihr vielleicht Baumwolle pflücken im Herbst.

“Me? Pick cotton?” cried Scarlett aghast, as if Grandma had been suggesting some repulsive crime.
»Ich? Baumwolle pflücken?« sagte Scarlett entgeistert, als hätte die alte Dame ihr ein Verbrechen zugemutet.

For people who take in washing and work as cooks, who pick cotton and work at the hot dye vats of the factories.
den Menschen, die am Waschtrog oder am Kochherd stehen, die Baumwolle pflücken oder an den heißen Bottichen der Färbereien arbeiten.

Melly can dress in rags and pick cotton and even help me murder a man but it doesn’t change her.
Melly kann in Lumpen gehen und Baumwolle pflücken - ja, sie kann mir helfen, einen Menschen zu ermorden, das alles ändert sie nicht.

Historically the inmates were required to do backbreaking labor, including picking cotton, for about four cents an hour.
Früher mussten die Häftlinge für vier Cent die Stunde Schwerstarbeit leisten, zum Beispiel Baumwolle pflücken.

“And then Charlie would scratch blackie’s fuzzy head and kick him in the butt and tell him to go pick cotton and go be a good nigger, and we would live happily ever after…” The Family, now grown to 144,000, as predicted in the Bible—a pure, white master race—would emerge from the bottomless pit.
Dann würde Charlie dem schwarzen Mann den Krauskopf streicheln, ihm einen Tritt in den Hintern verpassen und ihm sagen, er solle gefälligst wieder Baumwolle pflücken und ein guter Nigger sein, und dann wären wir glücklich bis ans Ende unserer Tage …« Und die Family, nunmehr wie in der Bibel vorhergesagt, auf 144.000 angewachsen – eine reine, weiße Herrenrasse –, würde aus dem bodenlosen Abgrund auftauchen.