Translation for "physiognomist" to german

Physiognomist

• physiognom
• physiognomiker

Translation examples

physiognom

Physiognomists would have you believe that it is impossible for the human face to have no expression whatsoever;
Physiognomen wollen einen glauben machen, daß es einem menschlichen Gesicht unmöglich ist, überhaupt keine Regung zu zeigen;

So many faces, and nothing in common between one and the next to confirm the hopes of a physiognomist.
So viele Gesichter, und zwischen dem einen und dem nächsten nichts Gemeinsames, das die Hoffnungen eines Physiognomen bestätigt hätte.

physiognomiker

The physiognomist in me isn’t wrong.
Der Physiognomiker in mir irrt nicht.

Because in the opinion of leading German physiognomists, the Tramp bore too much resemblance to the Führer.
Weil der Tramp nach Meinung führender deutscher Physiognomiker zu viel Ähnlichkeit mit dem Führer habe.

We want more physiognomists an' more chemists. My idea of a real detective is a feller who sits in a high-class fam'ly mansion with a microscope an' a blood stain an' a bit of London mud, an' putting the three together can tell you that the jewels were pinched by a left-handed man who drove a Patchard coupe ('21 model) painted green.
Wir brauchen jetzt mehr Physiognomiker und mehr Chemiker, wenn ich mir so einen richtigen Detektiv von heute vorstelle, sehe ich einen Mann vor mir, der in einer feinen Villa wohnt, in einem kostbaren Armsessel sitzt und ein Mikroskop, einen Blutfleck und etwas Londoner Straßenschmutz vor sich hat. Wenn er diese Dinge zusammenmischt, dann kann er Ihnen sagen, daß die Juwelen von einem linkshändigen Mann gestohlen wurden, der in einem grünlackierten Packard, letztes Modell, fuhr.