Translation for "physically strong" to german
Similar context phrases
Translation examples
He felt physically strong, mentally alert, and morally straight-and very hungry.
Er fühlte sich physisch stark, geistig frisch und moralisch gewappnet – und ausgesprochen hungrig.
The misconception that violence always favors the physically strong has spread to a large segment of the population. It's not correct.
Unter großen Teilen der Bevölkerung hat sich das Mißverständnis breitgemacht, daß Gewalt immer nur dem physisch Starken zum Vorteil gereicht. Das ist nicht richtig.
And using the same analogy, her parents' pressure is a switch on the track—Anna isn't mentally or physically strong enough to guide her own decisions, knowing what their wishes are."
Und um bei dem Bild zu bleiben, der Druck ihrer Eltern ist gleichsam eine Weiche in den Schienen – Anna ist weder mental noch physisch stark genug, eigene Entscheidungen zu fällen oder auch nur zu wissen, was sie wirklich will.
She is physically strong and an experienced game-playing tactician.
Sie ist körperlich stark und eine im Wettkampf erfahrene Taktikerin.
He is a physically strong man though may not be large in appearance.
Ein körperlich starker Mann, wenn auch nicht unbedingt von kräftiger Statur.
She felt physically strong and bubbling with health, ready to dance with the moon shadows.
Sie fühlte sich körperlich stark und strotzend vor Gesundheit und wollte gerne mit den Mondschatten tanzen.
He was physically strong — had a workingman’s build. He carried Anthony Bruno over one shoulder without much effort.
Er war körperlich stark und trug Anthony Bruno ohne viel Mühe über einer Schulter.
'Of course I am sure, I know you - you are physically strong, but morally you're less than a sewer rat.'
»Natürlich bin ich sicher. Ich kenne dich - du bist körperlich stark, aber moralisch stehst du tiefer als eine Kanalratte.«
Even sitting down at the table, she somehow projected a sense of being physically strong, with a ridge of thick muscle where her neck met her shoulders.
Selbst als sie sich an den Tisch setzte, erweckte sie mit den kräftigen Nackenmuskeln den Anschein körperlicher Stärke.
Basic health sound. Physically strong and vigorous and not likely to be adversely affected by a triplex probe even of long duration.
Gesundheitszustand im Grunde gut. Körperlich stark und aktiv; unwahrscheinlich, daß er von einer Triplexsonde nachteilig beeinflußt werden würde, auch nicht bei langer Sondierungsdauer.
He knew also that the man was physically strong and capable of maneuvering on a broad-based societal level: a solid citizen type who could also score heroin.
Er glaubte auch zu wissen, daß der Mann körperlich stark war, und daß er in der Lage sein mußte, sich in den unterschiedlichsten Gesellschaftsschichten zu bewegen: er war ein solider Bürger, der auch Zugang zu Heroin hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test