Translation for "physical one" to german

Physical one

• körperliche
• physische

Translation examples

körperliche

"Not a physical one, at least." "So-why not?"
»Kein körperliches jedenfalls.« »Also, warum dann?«

Prue's immediate reaction was a physical one.
Prues erste Reaktion war körperlicher Natur.

At times, thinking is an outdoor activity, and a physical one.
Manchmal ist Denken eine Freiluftaktivität, und zwar eine durchaus körperliche.

“FREEDIVING IS AS MUCH a mental game as a physical one,” says Trubridge.
»FREITAUCHEN IST NICHT NUR eine körperliche Sache, sondern auch eine mentale«, sagt Trubridge.

That was a memory, a physical one, real as the swishing sound of the broom brushing the concrete floor.
Das war eine Erinnerung, körperlich und real, wie das zischende Geräusch des Besens, der ganz konkret den Fußboden fegte.

physische

But it’s not a moral lack—it’s a physical one.”
Aber es ist kein moralischer Defekt – es ist ein physischer.

It served a moral purpose rather than a physical one.
Es diente mehr einem moralischen als einem physischen Zweck.

Ruth was in every sense but the physical one a little boy.
Ruth war in jeder Hinsicht – außer in physischer – noch ein kleiner Junge.

There is an atomic structure, but in some ways it is less complete than the physical one.
Es gibt eine Atomstruktur. Auf eine gewisse Weise ist sie jedoch weniger komplett als die physische.

After all, this was the Emerald Dream and he had entered it in his dreamform, not his physical one.
Immerhin war dies der Smaragdgrüne Traum, und er war in seiner Traumgestalt eingetreten, nicht mit der physischen.

I found myself then in my astral body above my physical one, but in reversed position.
Dann fand ich mich in meinem Astralkörper oberhalb meines physischen, aber in umgekehrter Position.

First, the mental attack with Julie's shirt, and then the physical one with the rats, "There's a hole drilled in the wall that borders the alley,"
Zuerst der psychische Anschlag mit Julies Bluse, und jetzt der physische Anschlag mit den Ratten.