Translation for "physical controls" to german

Physical controls

• physische kontrollen

Translation examples

physische kontrollen

You should not mistake my physical control for disparagement.
Sie sollten meine physische Kontrolle nicht als Herabsetzung mißverstehen.

But instead of struggling for physical control, he threw all his energy into projecting a single thought: Kahlee is too useful to kill.
Doch statt um die physische Kontrolle zu kämpfen, steckte er all seine Energie in einen einzigen Gedanken: Kahlee ist zu wertvoll, um getötet zu werden.

Some of the old-style factory systems had experimented with all sorts of weird redundancies to take physical control back from mischievous disablers.
Bei den Fabrikssystemen alten Stils hatte man manchmal mit allerlei seltsamen Absicherungen experimentiert, um möglichen Missetätern die physische Kontrolle wieder zu entreißen;

“… Lift your left foot…” or “… duck your head half a meter…” or “… twist sideways now, and feel for a cut to the right…” Each of them took turns verbally guiding and often physically controlling the other one.
»Linken Fuß anheben…« oder »den Kopf ein halbes Meter ducken…« oder »…jetzt zur Seite drehen und nach einem Einschnitt rechts tasten…« Sie beide lösten sich ab mit verbaler Führung und häufiger physischer Kontrolle des anderen.