Translation for "physical component" to german

Physical component

• physikalische komponente
• physische komponente

Translation examples

physische komponente

But there's never been much of a -- a physical component, has there?"
Aber es hat nie viel von der. von der physischen Komponente gegeben, oder?

It seems like there is more of a physical component with them.
Hier scheint schon eher eine physische Komponente vorzuliegen.

“So basically we’re talking some form of back-end job with a heavy physical component.
Also beschränken wir uns hier auf untergeordnete Arbeiten mit starker physischer Komponente.

The spell required no words or physical components and only the slightest of hand movements.
Für den Zauber waren weder eine Formel noch physische Komponenten nötig, sondern nur eine fast unmerkliche Handbewegung.

There is most certainly a physical component tied into this magic, objects that allow the Yew Land magic users to connect to the afflicted lands.
Diese Magie muss eine physische Komponente besitzen – also an Gegenstände geknüpft sein, die den magisch Begabten des Eibenlandes gestatten, sich mit den betroffenen Ländern zu verbinden.

The tenderness she felt with children had always had a physical component, situated close in her body to the part that wanted intimacy and sex.
Die Zärtlichkeit, die sie Kindern gegenüber empfand, hatte immer auch eine physische Komponente gehabt, angesiedelt nicht weit von dem Körperteil, der Intimität und Sex wollte.